File:Kapelle 12-apostel-kirchhof werdaer-weg 2023-01-15.png

Camera location	52° 28′ 42.09″ N, 13° 21′ 07.46″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	52.478357; 13.352073

Deutsch:
Kapelle des Neuen Zwölf-Apostel Kirchhofs, Architekt Paul Egeling, 1890, dahinter der Neubau der Werdauer Weg 3 Immobilien Projektentwicklungs GmbH & Co. KG, Architekt Max Dudler (2020), Werdauer Weg 3, Berlin-Schöneberg.

In der Zeit des deutschen Faschismus führte die Planung und Vorbereitung für die "Welthauptstadt Germania“ dazu, dass zwei Drittel der Fläche des Kirchhofs für den geplanten Bau eines „Südbahnhofs“ entwidmet wurden. Zahlreiche Gräber wurden zum Friedhof nach Stahnsdorf umgebettet.

Nach dem II. Weltkrieg wurde der Kirchhof in seinen ursprünglichen Dimension nicht wieder hergestellt. Stattdessen wurde in den 1970er Jahren auf dem in den 1930er Jahren entwidmete Gelände das Autobahnkreuz Schöneberg gebaut.

Auf dem Neuen Zwölf-Apostel-Kirchhof befindet sich ein großes Feld mit Kriegsgräbern. Der Kirchhof versteht sich als quot;interreligiös Ausgerichtet" […] "so möchte der Neue Zwölf-Apostel-Kirchhof gerade auch für Menschen muslimischen Glaubens Möglichkeiten einer würdevollen Beisetzung schaffen."^[1]

English:
The chapel of the New Twelve Apostles Cemetery (Neue Zwölf-Apostel Kirchhof), architekct Paul Egeling, 1890, in the background the recently constructed building by real estate project developer Werdauer Weg 3 Immobilien Projektentwicklungs GmbH & Co. KG, architect Max Dudler (2020), Werdauer Weg 3, Berlin-Schöneberg.

During the German fascist (Nazi) era, plans and preparations for the creation of the fascist "World Capital Germania" led to two thirds of the churchyard's area being dedicated in preparation for the (planned but never executed) construction of Germania's South Train Station "Südbahnhof". Numerous graves were removed to the cemetery in Stahnsdorf.

After World War II the churchyard was not restored to its original size. Instead, in the 1970s the Schöneberg motorway junction (Autobahnkreuz Schöneberg) was built on the site that had been deconsecrated in the 1930s.

The present day cemetery includes a large field with war graves, and the churchyard sees itself as "interreligious" [...] "the New Twelve Apostle Cemetery would like to create opportunities for a dignified burial, especially for people of Muslim faith."^[2]

Quellen / Sources

1. ↑ "Der Neue Zwölf-Apostel-Kirchhof". Auf: zwoelf-apostel-berlin.de (Unsere Kirchhöfe > Neuer Zwölf-Apostel-Kirchhof). URL: https://zwoelf-apostel-berlin.de/page/814/neuer-zw%C3%B6lf-apostel-kirchhof. Zuletzt gesichtet: 23 Jan 2023.
2. ↑ "Der Neue Zwölf-Apostel-Kirchhof". On: zwoelf-apostel-berlin.de (Unsere Kirchhöfe > Neuer Zwölf-Apostel-Kirchhof). URL: https://zwoelf-apostel-berlin.de/page/814/neuer-zw%C3%B6lf-apostel-kirchhof. Last viewed: Jan 23 2023.

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue