File:Küsnacht ZH Fähnlibrunnen 2.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (5,184 × 3,888 pixels, file size: 4.44 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

The eponymous Fähnli fountain in Küsnacht ZH, view towards Poststrasse

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Der aus einer Quelle gespiesene Brunnen versorgte die beiden Küsnachter Gasthöfe "Fähnlibrunnen" und "Steinburg" mit Trinkwasser. Mit seiner Schweizerfahne ist er seit vielen Generationen ein Wahrzeichen des Quartiers. Um näher an das geschützte ehemalige Restaurant Fähnlibrunnen, einst beliebter Veranstaltungsort von Vereinen und Ort öffentlicher Versteigerungen, heranbauen zu können, wird der seitlich des Brunnens verlaufende öffentliche Weg nach Süden versetzt. Es handelt sich um den letzten erhaltenen Abschnitt eines historischen Transportwegs: Er verband den seit 1284 dokumentierten Weinberg und das Anfang 17. Jahrhundert erbaute Schloss im Wangensbach mit dem Hafen bei der Steinburg (genannt "Steinburghab").
English: The fountain, which is fed from a spring, used to supply the two Küsnacht inns "Fähnlibrunnen" and "Steinburg" with drinking water. With its Swiss flag, it has been a landmark of the neighbourhood for many generations. In order to be able to build closer to the protected former Fähnlibrunnen restaurant, once a popular venue for clubs and public auctions, the public path running alongside the fountain is being moved to the south. This is the last remaining section of a historic transport route: it connected the vineyard documented since 1284 and the castle built in the Wangensbach at the beginning of the 17th century with the harbour near the Steinburg (called "Steinburghab").
Français : La fontaine, alimentée par une source, alimentait en eau potable les deux auberges de Küsnacht "Fähnlibrunnen" et "Steinburg". Avec son drapeau suisse, elle est l'emblème du quartier depuis de nombreuses générations. Afin de pouvoir construire plus près de l'ancien restaurant protégé Fähnlibrunnen, qui était autrefois un lieu de manifestation apprécié des associations et un lieu de vente aux enchères publiques, le chemin public qui passe sur le côté de la fontaine sera déplacé vers le sud. Il s'agit du dernier tronçon conservé d'un chemin de transport historique : il reliait le vignoble, documenté depuis 1284, et le château construit au début du 17e siècle dans le Wangensbach au port près du château de pierre (appelé "Steinburghab").
Date
Source Own work
Author Saxifraga mutata
Object location47° 19′ 14.09″ N, 8° 34′ 44.8″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current03:16, 4 March 2024Thumbnail for version as of 03:16, 4 March 20245,184 × 3,888 (4.44 MB)Saxifraga mutata (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata