File:Johan Christopher Ruuth I (1768-1822) as chapel preacher (kapellpredikanter) for Linsells parish, Jämtland, Sweden from 1795 to 1804.png
Johan_Christopher_Ruuth_I_(1768-1822)_as_chapel_preacher_(kapellpredikanter)_for_Linsells_parish,_Jämtland,_Sweden_from_1795_to_1804.png (603 × 445 pixels, file size: 158 KB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Contents
Summary
[edit]DescriptionJohan Christopher Ruuth I (1768-1822) as chapel preacher (kapellpredikanter) for Linsells parish, Jämtland, Sweden from 1795 to 1804.png |
English: Johan Christopher Ruuth I (1768-1822) as chapel preacher (kapellpredikanter) for Linsells parish, Jämtland, Sweden from 1795 to 1804 |
||||||||||||||||||||
Date | |||||||||||||||||||||
Source | Hernösands Stifts Herdaminne | ||||||||||||||||||||
Author |
creator QS:P170,Q5591181 |
Family
[edit]Swedish text
[edit]1. Johan Christopher Ruuth (1795-1804). Söndagen 2 aug. 1795, då komm. E. Forsslöf förrättade gudstjänst i Linsell, sammanträdde församlingens ledamöter efter predikan och ställde till dåv. past. adj. J. C. Ruuth en förfrågan, hvad lön han kräfde, i fall han skulle antagas till särskild predikant där i församlingen. Han fordrade af Ransjö och Linsells byar (19 hemman) 1 spann godt korn af hvarje rök, och af Glöte och Lofsdalens byar (20 hemman) ett halft pund godt smör och utfodring för 4 kor, tilldess församlingen kunde skaffa honom hus och jord. Byarna Glissjöberg och Mosätt i Sveg, som på grund af lång väg till moderkyrkan önskade få kyrkorätt i Linsell, skulle gifva honom 32 skilling röken. Khden W. Huss tillstyrkte framställningen, då det skedde utan förminskning i prästerskapets inkomster; själf ville han bidraga med 2 t:r till den blifvande kapellpredikanten. Härtill gaf konsist. sitt bifall 14 okt. 1795, och till församlingens första kapellpredikant utnämndes Ruuth 21 okt. s. å. Till prästbord inköpte Ransjö och Linsells hemmansåbor 16 april 1798 ett hemman i Ransjö.¹ Ruuth utnämndes 17 nov. 1803 till brukspredikant i Graninge. Sist khde i Hede n. 19.
English translation with annotations (partial)
[edit]1. Johan Christopher Ruuth I (1768-1822) was the chapel preacher for Linsells parish from 1795 to 1804. On Sunday August 2, 1795 he began his term. E. Forsslöf served a worship service in Linsell, met members of the congregation after the sermon and set to baptism. lozenges. adj. J. C. Ruuth a request, what salary he demanded, if he were to be accepted as a special minister there in the congregation. He demanded from Ransjö and Linsell's villages (19 homes) 1 good grain of every smoke, and by Glöte and Lofsdalens villages (20 homes) a half pound of good butter and forage for 4 cows, tilldess the congregation could obtain him house and land. The villages of Glissjöberg and Mosätt in Sveg, which, due to the long road to the mother church, wanted to get church rights in Linsell, would give him 32 pence smoke. Khden W. Huss endorsed the petition, as it was done without any reduction in priesthood income; he himself wanted to contribute two hours to the future chapel preacher. Härtill gave concise. its applause 14 Oct. 1795, and to the congregation's first chapel preacher, Ruuth was appointed October 21, 1795. On April 16, 1798, Ransjö and Linsell's congregation purchased a home in Ransjö for him. In 1803 he was appointed as the co-minister in Graninge.
Licensing
[edit]Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. |
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 02:33, 18 March 2019 | ![]() | 603 × 445 (158 KB) | Richard Arthur Norton (1958- ) (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
PNG file comment |
|
---|---|
Horizontal resolution | 28.35 dpc |
Vertical resolution | 28.35 dpc |
File change date and time | 17:29, 1 April 2013 |