File:Jaapani tõlgid - Japanese translators (9611249395).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,024 × 712 pixels, file size: 131 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description

Meremeeste kokkupuude jaapanlaste ja nende kultuuriga oli väga piiratud. Suhtlus käis vaid kohalike ametnike ning hollandi keelt valdavate tõlkide ehk, nagu neid hollandipäraselt nimetati, „tolk’idega“. - - - The seafarers’ contact with the Japanese and their culture was very restricted. Communication only took place with local officials and translators, who were schooled in Dutch, or, as they were called after the Dutch word, the „tolks“.

Viitekood / Reference code: EAA.1414.3.3.209

Lehekülg SAAGAs (vaja registreeruda) / Page in SAAGA (registration needed):

www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1414.3.3:213
Date
Source Jaapani tõlgid / Japanese translators
Author National Archives of Estonia
Permission
(Reusing this file)		 National Archives of Estonia @ Flickr Commons

Licensing

[edit]
This image was taken from Flickr's The Commons. The uploading organization may have various reasons for determining that no known copyright restrictions exist, such as:
  1. The copyright is in the public domain because it has expired;
  2. The copyright was injected into the public domain for other reasons, such as failure to adhere to required formalities or conditions;
  3. The institution owns the copyright but is not interested in exercising control; or
  4. The institution has legal rights sufficient to authorize others to use the work without restrictions.

More information can be found at https://flickr.com/commons/usage/.

Please add additional copyright tags to this image if more specific information about copyright status can be determined. See Commons:Licensing for more information.
This image was originally posted to Flickr by National Archives of Estonia at https://flickr.com/photos/94021017@N05/9611249395. It was reviewed on 30 September 2015 by FlickreviewR and was confirmed to be licensed under the terms of the No known copyright restrictions.

30 September 2015

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:59, 30 September 2015Thumbnail for version as of 09:59, 30 September 20151,024 × 712 (131 KB)Sumita Roy Dutta (talk | contribs)Transferred from Flickr via Flickr2Commons

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Jaapani_tõlgid_-_Japanese_translators_(9611249395).jpg&oldid=875451967"