File:Isabel, Brazilian Princess WDL112.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,024 × 1,091 pixels, file size: 1.59 MB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Author
Русский: Пачеко, Иоаким Хосе Инсли (1830-1912)
Français : Pacheco, José Joaquim Insley (1830-1912)
English: Pacheco, Joaquim José Insley (1830-1912)
中文:帕切科, 奎姆·何塞·英斯利 (1830-1912)
Português: Pacheco, Joaquim José Insley (1830-1912)
العربية: باتشيكو, يواكيم هوزي إنزلي (1830-1912)
Español: Pacheco, Joaquim José Insley (1830-1912)
Title
Русский: Изабелла, бразильская принцесса
Français : Isabel, princesse du Brésil
English: Isabel, Brazilian Princess
中文:巴西公主,伊莎贝尔
Português: Isabel, Princesa do Brasil
العربية: إيزابيل، أميرة برازيلية
Español: Isabel, princesa de Brasil
Description
Русский: Коллекция Терезы Кристины Марии включает в себя 21 742 фотографии, собранные императором Педру II и завещанные им Национальной библиотеке Бразилии. В коллекции собраны фотографии различной тематики. В ней отображены достижения Бразилии и ее жителей в XIX веке, в нее также включены многочисленные фотографии из Европы, Африки и Северной Америки. На этой фотографии изображена принцесса Изабелла, дочь Педру II и наследница бразильского престола вплоть до ликвидации монархии в 1889 году. Фотография сделана Иоакимом Хосе Инсли Пачеко (1830–1912 гг.), одним из самых знаменитых фотографов-портретистов того времени. Пачеко родился в Португалии и эмигрировал в Бразилию в молодом возрасте. В период между 1849 и 1851 годами он работал в Нью-Йорке, где учился у фотографов Джеремайи Герни и Мэттью Брейди. Вернувшись в Бразилию, он открыл студию в Рио-де-Жанейро. В 1855 году он получил звание фотографа императорского двора. На его портретах изображены знаменитые личности: члены королевской семьи, политические лидеры и бразильская аристократия. Он был также живописцем и чертежником, внесшим технический вклад в развитие фотографии.
Изабелла, бразильская принцесса, 1846-1921 гг.; Память мира; Портретные фотографии; Королевская семья
Français : La collection Thereza Christina Maria est constituée de 21 742 photographies réunies par l'empereur Pedro II et qu'il légua à la Bibliothèque nationale du Brésil. Cette collection couvre une vaste gamme de sujets. Elle documente les réalisations du Brésil et du peuple brésilien au XIXe siècle et comprend aussi de nombreuses photographies d'Europe, d'Afrique et d'Amérique du Nord. Cette photographie montre la Princesse Isabel, fille de Pedro II et héritière en titre du trône du Brésil jusqu'à l'abolition de la monarchie en 1889. Elle a été prise par Joaquim José Insley Pacheco (1830-1912), l’un des photographes de portraits brésiliens les plus célèbres de l'époque. Pacheco est né au Portugal et a immigré au Brésil dans sa jeunesse. Entre 1849 et 1851, il a travaillé à New York, où il a étudié avec les photographes Jeremiah Gurney et Mathew Brady. De retour au Brésil, il a ouvert un studio à Rio de Janeiro. En 1855, il reçut le titre de photographe de la Maison impériale. Parmi ses sujets les plus célèbres, on compte des membres de la famille royale, des personnalités politiques et des membres de l'aristocratie brésilienne. C’était également un peintre et un dessinateur, et il a contribué à l’avancement des techniques de la photographie.
Isabelle, princesse du Brésil, 1846-1921; Mémoire du monde; Portraits photographiques; Famille royale
English: The Thereza Christina Maria Collection consists of 21,742 photographs assembled by Emperor Pedro II and left by him to the National Library of Brazil. The collection covers a vast range of subjects. It documents the achievements of Brazil and the Brazilian people in the 19th century, as well as includes many photographs from Europe, Africa, and North America. This photograph shows Princess Isabel, the daughter of Pedro II and, until the abolition of the monarchy in 1889, the heir to the Brazilian throne. It was taken by Joaquim José Insley Pacheco (1830-1912), one of the most celebrated Brazilian portrait photographers of the day. Pacheco was born in Portugal and immigrated to Brazil as a young man. Between 1849 and 1851, he worked in New York, where he studied with photographers Jeremiah Gurney and Mathew Brady. Returning to Brazil, he opened a studio in Rio de Janeiro. In 1855 he received the title of Photographer to the Imperial House. His best known subjects included members of the royal family, political personalities, and members of the Brazilian aristocracy. He was also a painter and draftsman, and made technical contributions to the development of photography.
Isabel, Princess of Brazil, 1846-1921; Memory of the World; Portrait photographs; Royal family
中文:《特丽萨·克里斯蒂娜·玛丽作品集》中共有 21742 幅照片,由皇帝佩德罗二世收集,并交由巴西国家图书馆收藏。 该作品集涉及的主题广泛, 记录了 19 世纪巴西以及巴西人的成就,其中还有很多欧洲、非洲和北美洲的照片。 本张照片拍摄的是伊莎贝尔公主,即佩德罗二世的女儿,1889 年君主立宪制废除前巴西王位的继承人。 这幅照片由当时巴西最著名的肖像摄影家之一奎姆·何塞·英斯利·帕切科(1830-1912 年)拍摄。 帕切科出生于葡萄牙,年轻时移民到巴西。 1849到1851年在纽约工作期间,他从师摄影师耶利米·格尼和马修·布雷迪。 回到巴西后,他在里约热内卢开办了一间工作室。 1855 年,他获得了内务府摄影师的头衔。 他最著名的拍摄主题包括皇室成员、政界人士以及巴西贵族成员。 他还是一名画家和制图员,并为摄影技术的发展做出了技术贡献。
巴西公主伊莎贝尔,1846-1921 年; 世界记忆; 肖像照片; 王室
Português: A Coleção Thereza Christina Maria é composta por 21.742 fotografias, reunidas pelo Imperador Pedro II e por ele doadas à Biblioteca Nacional do Brasil. A coleção abrange uma ampla variedade de temas. Documenta as conquistas do Brasil e do povo brasileiro no século XIX, e também inclui muitas fotografias da Europa, África e da América do Norte. Esta fotografia mostra a Princesa Isabel, filha de Pedro II e, até a abolição da monarquia, em 1889, a herdeira do trono Brasileiro. Foi tirada por Joaquim José Insley Pacheco (1830-1912), um dos mais célebres fotógrafos retratistas brasileiros da época. Pacheco nasceu em Portugal e emigrou para o Brasil quando jovem. Entre 1849 e 1851, trabalhou em Nova Iorque, onde estudou com os fotógrafos Jeremiah Gurney e Matthew Brady. Retornando ao Brasil, ele abriu um estúdio no Rio de Janeiro. Em 1855 ele recebeu o título de Fotógrafo da Casa Imperial. Seus temas mais conhecidos foram os integrantes da família real, personalidades do mundo da política e da aristocracia brasileira. Ele foi, também, pintor e desenhista, deixando contribuições técnicas ao desenvolvimento da fotografia.
Isabel, Princesa do Brasil, 1846-1921; Memória do mundo; Retratos fotográficos; Família Real
العربية: تتألف مجموعة تيريزا كريستينا ماريا من 21،742 صورة جمعها الإمبراطور بيدرو الثاني وتركها بمكتبة البرازيل الوطنية. تغطي المجموعة مدى واسعا من المواضيع. وتوثق إنجازات البرازيل والشعب البرازيلي في القرن التاسع عشر، كما تضم العديد من الصور الفوتوغرافية من أوروبا وأفريقيا وأمريكا الشمالية تظهر هذه الصورة الأميرة ايزابيل، ابنة بيدرو الثاني، وريثة العرش البرازيلي حتى إلغاء النظام الملكي في 1889. التقط هذه الصورة جواكيم جوز إنسلي باتشيكو (1830-1912)، وهو أحد أكثر المصورين البرازيلين المعاصرين حفاوة. ولد باتشيكو في البرتغال، وهاجر إلى البرازيل عندما كان شابا. ما بين 1849 و1851، عمل في نيويورك، حيث درس مع المصورين جيرمايا غيرني وماثيو برادي. وبعد عودته إلى البرازيل، افتتح استوديو في ريو دي جانيرو. في 1855 حصل على لقب مصور البيت الإمبراطوري. شملت أفضل مواضيعه أفرادا من الأسرة المالكة والشخصيات السياسية وأفرادا من الأرستقراطيين البرازيليين. كما كان رساما ومصمما، وقدم مساهمات تقنية لتطوير التصوير.
إيزابيل، أميرة البرازيل، 1864-1921; ذاكرة العالم; الصور الفوتوغرافية الشخصية; العائلة المالكة
Español: La colección Thereza Christina Maria consta de 21.742 fotografías reunidas por el emperador Pedro II, quien las donó a la Biblioteca Nacional de Brasil. La colección abarca una amplia gama de temas. Documenta los logros de Brasil y del pueblo brasileño en el siglo XIX; además incluye muchas fotografías de Europa, África y América del Norte. Esta fotografía muestra a la princesa Isabel, hija de Pedro II y, hasta la abolición de la monarquía en 1889, la heredera al trono brasileño. Fue tomada por Joaquim José Insley Pacheco (1830-1912), uno de los más célebres fotógrafos de retratos de Brasil de esa época. Pacheco nació en Portugal y emigró a Brasil en su juventud. Entre 1849 y 1851, trabajó en Nueva York, donde estudió con los fotógrafos Jeremiah Gurney y Mathew Brady. Al volver a Brasil, abrió un estudio en Río de Janeiro. En 1855 recibió el título de Fotógrafo de la Casa Imperial. Su temas más conocidos incluyeron a los miembros de la familia real, personalidades políticas y miembros de la aristocracia brasileña. También fue pintor y dibujante y realizó contribuciones técnicas para el desarrollo de la fotografía.
Isabel, princesa de Brasil, 1846-1921; Memoria del Mundo; Retratos fotográficos; Familia real
Date 1883
date QS:P571,+1883-00-00T00:00:00Z/9
Medium
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文:图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías
Dimensions
English: 30 x 24 centimeters
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文:巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: ‌مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil
Place of creation
Русский: Бразилия
Français : Brésil
English: Brazil
中文:巴西
Português: Brasil
العربية: البرازيل
Español: Brasil
Notes Original language title: Isabel, Princesa do Brasil
References http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.112
Source/Photographer

http://dl.wdl.org/112.png


Licensing

[edit]
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:29, 28 February 2014Thumbnail for version as of 11:29, 28 February 20141,024 × 1,091 (1.59 MB) (talk | contribs)=={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Пачеко, Иоаким Хосе Инсли (1830-1912)}} {{fr|1=Pacheco, José Joaquim Insley (1830-1912)}} {{en|1=Pacheco, Joaquim José Insley (1830-1912)}} {{zh|1=帕切科, 奎姆·何塞...

The following page uses this file: