File:Internal plaque at WWII prison in Prishtina, Kosovo.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (589 × 798 pixels, file size: 208 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Internal plaque at WWII prison in Prishtina, Kosovo

Summary

[edit]
Description
English: Inscription translated from Albanian: In this building was once the prison, in the dungeons of which passed a large number of freedom fighters during the fascist occupation, from 1941-1944. Many communists and anti-fascists remained in the dark here, but despite the bloody terror, the communists have since created their Marxist groups and nests so that in the liberated socialist homeland, instead of blood, the written word sparks of knowledge, science and culture to come out of this buildig. And instead of the shackles of the warriors, free self-governing workers have taken their place here.
Shqip: Mbishkrimi në shqip: "Në këtë ndërtesë dikur ka qenë burgu, në birucët e të cilit kaloi një numër i madh luftëtarësh për liri gjatë okupacionit fashist, prej vitit 1941-1944. Këtu qendruanë në errësirë shumë komunistë dhe antifashistë, por megjithë terrorin e përgjakshëm komunistët qysh atëherë i krijuan grupet e tyre e çerdhet maksiste në mënyrë që në atdheun e çliruar socialist, në vend të gjakut, nga kjo ndërtesë të dali fjala e shkruar dhe shkendijat e diturisë, të shkencës e të kulturës. Dhe në vend të prangave të luftëtarëve, këtu kanë zënë vend puntorët e lirë vetëqeverisës."
Date
Source Own work
Author Arianit
Camera location42° 39′ 54.86″ N, 21° 09′ 58.14″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:42, 23 February 2021Thumbnail for version as of 16:42, 23 February 2021589 × 798 (208 KB)Arianit (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Internal_plaque_at_WWII_prison_in_Prishtina,_Kosovo.jpg&oldid=664086392"