File:Interior of Michaelskapelle (Hohenzollern Castle) relief.jpg

Deutsch: Interior of Michaelskapelle (Hohenzollern Castle) Relief. Die beiden seitlich aufgestellten Platten sind Bruchstücke einer großen Tafel, die den Spuren nach noch mehr Gestalten enthielt. Die Gestalt zur Rechten scheint Johannes der Evangelist, aufgefaßt so, wie er unter dem Kreuze Christi dargestellt zu werden pflegt, mit der Gebäde des Grames. Die andere Gestalt wird als der Apostel Petrus gedeutet.

Reliefplatten in der Michaelskapelle auf dem HOHENZOLLERN (Höhe der Platten I,67 m). Möglicherweise waren die drei Platten Teile einer größeren Komposition, etwa einer Chorschranke. Diese in der dem Erzengel geweihten Burgkapelle aufbewahrte Reliefplastik offenbart den Michaelscharakter des Berges auf eindrucksvolle Weise. Auf der mittleren Platte dieser Abbildung sehen wir den Erzengel Michael, wie er triumphierend den Fuß auf den Drachen setzt. Darunter bringen die drei Könige ihre Gaben dar, rätselhafter weise aber nicht dem Kindlein, sondern dem als weisen Lehrer erscheinenden Jesus. Die beiden anderen Platten, die sich heute getrennt von der mittleren Platte an der gegenüberliegenden Wand befinden, zeigen Johannes den Täufer und Johannes den Evangelisten. Der Stil des Ganzen ist ein anderer, als wir ihn sonst bei den romanischen Plastiken finden. Hier ist jede Primitivität weit beiseite gelassen. Eine unerhörte Kultur und Vollendung der Form spricht zu uns, so daß wir uns geradezu modern angemutet fühlen. Trotzdem aber ist nichts von der magischen Gewichtigkeit preisgegeben. Die Platten sind nicht nur in künstlerischer Hinsicht einzigartig: In ihnen tritt eine christliche Weisheits- und Mysterien

strömung ans Licht, auf die wir sonst kaum stoßen, weil sie im allgemeinen Wert darauf gelegt hat, im Schutze des Geheimnisses zu verharren. So lassen uns die Platten die tiefen rätselvollen Zusammenhänge ahnen, die zwischen den beiden Johannes Gestalten sowie zwischen ihnen und dem Erzengel Michael walten. Gleicherweise werden wir auf die Mysterienhintergründe der Mathäus-Weihnachtsgeschichte bildhaft hingewiesen.