File:Inscription of Sora.png
Original file (740 × 656 pixels, file size: 181 KB, MIME type: image/png)
Captions
Summary
[edit]DescriptionInscription of Sora.png |
English: The Inscription, that was discovered in the early 1850s in a garden attached to a church at Sora, in the kingdom of Naples; it is inscribed on a square stone, broken in the middle. Although it is damaged in more than one place, particularly in consequence of the fracture of the stone.
Dr. Brunn, who copied it, succeeded in making an exact copy, the few blanks in which are easily supplied by the help of the paper impression which he has brought to the British Philological Society. [Text]: "Λ•P•VERTVLEIED•C•F• "M(arcus) P(ublius) Vertuleieis / C(ai) f(ilii) quod re sua difeidens asper(a) / afleicta parens timens / h{e}ic vovit voto hoc / soluto [d]ecuma facta / poloucta leibereis luben/tes donu(m) danunt / Hercolei Maxsume / mereto semol te / orant se voti crebro / condemnes." Čeština: Nápis, který byl objeven na počátku 50. let 19. století v zahradě připojené ke kostelu v Soře v Neapolském království; je napsán na čtvercovém kameni, uprostřed zlomeném. Je poškozen na více místech, zejména v důsledku lomu kamene. Překlad textu na kameni: "Marcus Vertuleius a Publius Vertuleius, synové Gaiovi. Na zaplacení slibu, který zde slíbil jejich otec, sklíčený, rozcuchaný, zoufalý z úbytku bohatství, jeho děti ochotně a zaslouženě darují Herkulovi, když mu odložily desátek a nabídli ho na posvátné hostině. Zároveň se modlí, aby je často odsoudil ke splnění slibu.." http://www.attalus.org/docs/cil/dedicat1.html. |
Date | UnknownUnknown (original inscription); 1853 (paper impression) |
Source | Proceedings of the Philological Society |
Author | unknown ancient author (original inscription); Dr. G. Henzen, Italy (paper impression image facsimile) |
Licensing
[edit]Public domainPublic domainfalsefalse |
This SVG representation of an ancient script is in the public domain.
The script itself predates the modern concept of copyright, and the creator of this image has released (or hereby releases) into the public domain any copyright generated by the making of the file (and grants an unconditional license to anyone, for any jurisdictions in which public-domain release is not legal). This applies internationally and for any purpose. Attribution is not required but appreciated.العربية | Deutsch | English | español | فارسی | français | italiano | 日本語 | македонски | മലയാളം | português | português do Brasil | sicilianu | slovenščina | svenska | 简体中文 | 繁體中文 | +/− |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 17:34, 20 September 2018 | 740 × 656 (181 KB) | ВоенТех (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ar.wikipedia.org
- Usage on el.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Horizontal resolution | 37.8 dpc |
---|---|
Vertical resolution | 37.8 dpc |