File:I arrived safe in Quebec, Que. - 1911.jpg

Français : ;Un curieux duo de biplans
« Cette carte postale conservée aux archives de la Ville de Québec est associée à l’année 1911. Elle présente sans doute le premier avion à survoler la capitale. Toutefois, elle a certainement été trafiquée. En effet, qu’un avion survole Québec à cette époque était déjà un événement exceptionnel; le fait qu’il y en ait eu deux en même temps et qui se serait suivi d’aussi près relève de la fantaisie. Il s’agit probablement d’un biplan piloté par l'aviateur belge George Mestach. L’année suivante, en 1912, il survolera la ville à l’occasion de la première édition de l'exposition provinciale. Néanmoins, le fait que cette carte postale présente probablement un montage fantaisiste n’enlève rien à la valeur de l’exploit réalisé alors par le Belge. » – Société historique de Québec