File:I Nordens kalla isbetäckta dalar - SMV - SVA BB 5397 03.wav

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

I_Nordens_kalla_isbetäckta_dalar_-_SMV_-_SVA_BB_5397_03.wav(WAV audio file, length 1 min 51 s, 1.41 Mbps overall, file size: 18.61 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]


Performance artist
Performance place
InfoField
Andersböle (Q65656410), Åland (Q5689)
Institution
InfoField
institution QS:P195,Q10677700
Title
I Nordens kalla isbetäckta dalar
Description
Svenska: Sveriges Radios folkmusikinspelningar. Ålandsresan 1958

Dokumentatör: Matts Arnberg

Instrument: Röst (sång)

Radiotjänsts ursprungliga produktionsnummer: Ma 58/11869 S

Text:

I Nordens kalla isbetäckta dalar,
var där en härjande en hungersnöd
en sorglig röst i modrens hjärta talar
ta dina barn, gå ut och sök dig bröd.

Det yngsta barnet uppå ryggen hängde
uti en påse gjord av rot och bast.
Vid varje steg, det dinglade och slängde,
men barnet höll sig tätt vid halsen fast.

Dessutom tvenne hon vid handen leder[alt. ledde],
så fromt och underligen, gård från gård.
Ty hon om bröd blott för barnen beder[alt. bedde],
vem kunde emot henne vara hård?

Om kvällen kom hon till en riker bonde,
hon bad att över natten få bli kvar.
men han var stinn och inbillsk som hin onde:
»För tiggarpack jag sällan nattro har.»

Till prästgården vill hon när det bli kväller
att där få vila över till andra dag
men där var fullt av halvfulla gesäller
som höllo pockande på vägalag.

[Hon måste alltså åter ut att vandra
till nästa by att där sitt härberg få.]

När sedan bägge barnen börjar gråta,
då lyfter hon dem upp på var sin arm.
De frysa, ty av snön de blivit våta,
hon klappar dem och värmer vid sin barm.

[De lade alla fyra i en kista
två fingo vila uppå var sin arm
det tredje med, det yngsta och minsta
man lade uppå modrens kalla barm.]

Instrument
InfoField
Performance date 29 August 1958
Record ID SVA BB 5397_03
Notes
Svenska: Digitaliseringsformat: Arkivfil: 44,1 KHz, 16 bit stereo wave

Kommentar till de digitaliserade filerna: Arkivfil migrerad från CD-kopia

Digitaliseringsutrustning: OS: Windows XP Pro. Ljudkort: Creative Sound Blaster Audigy. Programvara: Adobe Audition 3.0; Exact Audio Copy (EAC) V0.95
Source

urn:nbn:se:statensmusikverk-43634

English: Swedish Performing Arts Agency, Radio Sweden's recordings of folk music
Permission
(Reusing this file)
This audio file from the collections of the Swedish Performing Arts Agency has been released as CC0 as per the decision from 2020-06-12.
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:42, 25 November 20201 min 51 s (18.61 MB)AliciaFagervingWMSE-bot (talk | contribs)pattypan 20.04

The following page uses this file:

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
MP3 0 bps Completed 21:42, 25 November 2020 3.0 s
Ogg Vorbis 0 bps Completed 21:42, 25 November 2020 3.0 s