File:Hoher-bogen a100 ausfahrt-schmargendorf 2023-04-01.png

Camera location	52° 29′ 05.1″ N, 13° 18′ 22.32″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	52.484749; 13.306201

Deutsch:
Laut Berliner Bezirkslexikon Charlottenburg-Wilmersdorf:

Die Fußgängerbrücke verbindet die Rudolstädter Straße über die Gleise der S-Bahn und der Deutschen Bahn sowie die A100 mit dem Stadion Wilmersdorf und dem Eisstadion. Die blaugestrichene Schrägseilbrücke aus Stahl wurde 1973/1974 gebaut. Sie ist 126 m lang, 4 m breit, und hat eine Fläche von 530 m². Der H. ist gewölbt. Ungefähr in der Mitte befindet sich ein etwa 55 m hoher Träger, an dem die Brücke mit insgesamt sechs Stahlseilen befestigt ist. Ein Durchbiegen des Bauwerks von mehr als 20 cm ist bei größerer Belastung durchaus möglich. Seit 1977 hat der H. seinen Namen und zwar nach einem Höhenzug im Bayerischen Wald. Vor allem die bogenförmige Konstruktion des H. hat zur Namensgebung beigetragen.^[1]

English:
According to Berliner Bezirkslexikon Charlottenburg-Wilmersdorf:

The pedestrian bridge connects Rudolstädter Straße with the Wilmersdorf stadium and the ice rink across the tracks of the S-Bahn and Deutsche Bahn as well as the A100 motorway. The blue-painted steel cable-stayed bridge was built in 1973/1974. It is 126 m long, 4 m wide and has an area of 530 m². The H. is arched. In roughly the middle of the bridge is an circa 55 m high girder to which the bridge is attached with a total of six steel cables. A deflection of the structure of more than 20 cm is possible with larger loads. The H. was named in 1977 after a mountain range in the Bavarian Forest. The primary inspiration for the name of the bridge was the bridge's arched construction.*^[2]

* The German phrase "hoher Bogen" translates to English as "high arch".

1. ↑ Berliner Bezirkslexikon Charlottenburg-Wilmersdorf: Hoher Bogen - Wilmersdorf. Auf: berlingeschichte.de (Lexikon > Charlottenburg-Wilmersdorf > H > Hoherbogen). Datum: 07 Okt 2009. URL: https://berlingeschichte.de/lexikon/chawi/h/hoher_bogen.htm. Zuletzt gesichtet: 24 April 2023.
2. ↑ Berliner Bezirkslexikon Charlottenburg-Wilmersdorf: Hoher Bogen - Wilmersdorf. On: berlingeschichte.de (Lexikon > Charlottenburg-Wilmersdorf > H > Hoherbogen). Dated: Oct 7 2009. URL: https://berlingeschichte.de/lexikon/chawi/h/hoher_bogen.htm. Last viewed: April 24 2023. (English translation by photographer)

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue