File:HerbertArms MappertonChurch Dorset.png

Arms of William Herbert, 1st Earl of Pembroke, KG (1501-1570), stained glass, Mapperton Church, Dorset. Circumscribed by the Garter. Exactly the same shield is reported by John Hutchins in his History of Dorset, 1774, vol.I, p.454 [1] as in the south window of the Hall of Wolveton House, Dorset, the seat of the Trenchard family (which married Elizabeth Morgan, a daughter of John Morgan (d.1580), hanged for murder). One of four similar roundels depicting the arms of contemporaneous Knights of the Garter during the age of King Henry VIII. Also one showing the royal arms, probably of Henry VIII, also circumscribed by the Garter. Similar style to a roundel of the arms in the same church of John Morgan (d.1535) of Mapperton House, whose son Robert Morgan (d.1567) built the surviving Mapperton House in the 1540s. The stained glass armorial roundels were probably originally displayed in the windows of the Great Hall, as a public display the the Morgan family was supportive of the Establishment. One would not want to be considered as a political dissident in those days.

Sir Richard Herbert (d.1510) of Ewyas, Herefordshire, was an illegitimate son of William Herbert, 1st Earl of Pembroke (1423–1469), and Maud ap Howell Graunt, a daughter of Adam ap Howell Graunt (Gwynn). By his wife Margaret Cradock, heiress of Candlestone Castle in Glamorgan, he was the father of William Herbert, 1st Earl of Pembroke (1501–1570), who was created Earl of Pembroke (of the second creation) in 1551. The arms are Herbert (Per pale azure and gules, three lions rampant argent), differenced by a bordure componée gules bezantée and or. The differenced arms were borne by William Herbert, 1st Earl of Pembroke (1423–1469) and by his son Henry Herbert, 2nd Earl of Pembroke (c. 1539 – 1601), but the difference was dropped by later earls, who bore Herbert undifferenced. (Source: A.P. Shaw, "The Heraldic Stained Glass at Hassop Hall, co. Derby". Part I, published in Journal of the Derbyshire Archeological and Natural History Society; (Derbyshire Archaeological Journal), Volume 31, 1909, pp. 191-220, esp. pp.203-207, .[2]) (Source:[3])

Quarterly of 4:

• 1: Per pale azure and gules, three lions rampant argent differenced by a bordure componée gules bezantée and or (Herbert of Ewyas, Herefordshire: )
• 2: Azure, three boar's heads couped between nine cross-crosslets or (Cradock of Wales (incl. Candleston Castle in Glamorgan))
• 3: Argent, three bends engrailed gules a canton or (Horton of Candleston Castle, Glamorgan; As quartered by William Herbert, 1st Earl of Pembroke (c.1501-1570), whose maternal grandfather Sir Matthew Cradock (d.1531) was the son of Richard Cradock by his wife Janet/Jennet Horton, daughter and heiress of Jenkin Horton of Candleston Castle)
• 4: Gules, three leopard's faces jessant-de-lys or (Cantilupe of Candleston Castle, Glamorgan, Wales. Arms of Cantilupe (modern) feudal barons of Eaton Bray in Bedfordshire: Gules, three leopard's faces jessant-de-lys or. The ancient arms were: Gules, three fleurs-de-lys or. As quartered by Zouche of Harringworth. Eudo la Zouche married Millicent de Cantilupe (d.1299), one of the two sisters and co-heiresses of Sir George de Cantilupe (1251-1273), 4th feudal baron of Eaton Bray and Lord of Abergavenny, from whom he inherited several manors including Eaton Bray, Calne and Harringworth and by whom he had three daughters and two sons. Their elder son William la Zouche was summoned by writ to Parliament as Baron Zouche of Haryngworth, on 16 August 1308)