File:Hafen motzstr-19 2022-08-24.png

Camera location	52° 29′ 52.79″ N, 13° 20′ 56.57″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	52.497998; 13.349047

Deutsch:
Hafen (eröffnet: 1990) ist eine beliebte schwule Bar in Berlin's traditionelle "Regenbogenkiez". So sehr beliebt, dass die privaten Besitzenden der Immobilie Motzstraße 19 das Weiterbestehen des Lokals mit den für ganz Berlin in dieser Zeit typischen Mieterhöhungen in Frage stellte, viele Menschen in Berlin und Fans der Bar mit unter anderem prominenter Unterstützung des Berliner Senatsmitglieds Klaus Lederer, Leitung, Resort: Senatsverwaltung für Kultur und Europa, (Die Linke) sich erfolgreich für deren Fortbestand einsetzten.^[1].
Im Haus ist auch die bekannte Praxis für Infektiologie mit Schwerpunkt HIV, Drs. med. Heiko & Arne B. Jessen.

English:
Hafen (est.: 1990) is a popular gay bar in Berlin's traditional "Regenbogenkiez". So popular that when the owners of the private building threatened to put the bar out of business with the rent increases typical for Berlin at the time, many people in Berlin and fans of the bar successfully agitated to keep Haven open. Prominent support came from, among others, Member of the Senate of Berlin Klaus Lederer, Assistant Mayor, and Chief of Department: [[:de:Senatsverwaltung für Kultur und Europa |Senate Department for Culture and Europe]] (since 2016), (Die Linke).^[2].
Moztstraße 19, Berlin-Schöneberg is also the address of the well known infectiology practice with specialization in HIV medicine, Drs. med. Heiko & Arne B. Jessen.

1. ↑ Michael Rädel: Ist der Hafen schon bald Geschichte?!. In: Blu (maenner.media). Datum: 20.12.2018. URL: https://www.maenner.media/regional/blu/hafen-ende-2019/ . Zuletzt Gesichtet: 05.09.2022
2. ↑ Michael Rädel: Ist der Hafen schon bald Geschichte?!. In: Blu (maenner.media). Dated: 20.12.2018. URL: https://www.maenner.media/regional/blu/hafen-ende-2019/ . Last viewed: 05.09.2022

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue