File:Greenhouses in Iran-Mahallat 06.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 3,264 × 2,448 pixels.
Original file (3,264 × 2,448 pixels, file size: 4.24 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
English: A greenhouse (also called a 'glasshouse', or, if with sufficient heating, a hothouse) is a structure with walls and roof made chiefly of transparent material, such as glass, in which plants requiring regulated climatic conditions are grown
العربية: الدفيئة (في الشام) أو الصوبة (في مصر وليبيا) هي خيم مصنوعة من مواد شفافة منفذة لأشعة الشمس، وتكون أحياناً ذات هيكل معدني أو خشبي تزرع بداخلها النباتات في درجات حرارة ورطوبة يمكن تنظيمها، لتوفير مناخ دافئ بداخلها بغرض زراعة أنواع من النباتات التي تحتاج إلى مثل هذا المناخ.
Català: Un hivernacle és una construcció més o menys permanent que permet modificar el microclima del seu interior i permetre el conreu de vegetals en millors condicions o fora d'època.
Čeština: Skleník je stavba sloužící pro pěstování rostlin, které vyžadují specifické klimatické podmínky (především vyšší teplotu než má okolí a vlhkost vzduchu). Tvoří jej nosná konstrukce opatřená průhlednými deskami (nejčastěji sklo případně plast - dutinkový polykarbonát); často jsou upevněny v okenních rámech z důvodu možnosti větrání.
Cymraeg: Adeilad lle caiff planhigion eu tyfu ydy tŷ gwydr. Mae gan y strwythr do gwydr neu blastig tryloyw, ac yn aml waliau gwydr neu blastig hefyd.
Dansk: Et drivhus er en bygning i glas eller plastik til "drivning" (dvs. tidligere vækst) af grøntsager, frugt og blomster. Formålet med et drivhus er at skabe et miljø for planterne inde i huset, hvor der er varmere end i det åbne miljø udenfor.
Deutsch: Ein Gewächshaus, Glashaus oder Treibhaus ist eine lichtdurchlässige Konstruktion, welche das geschützte und kontrollierte Kultivieren von Pflanzen ermöglicht.
Ελληνικά: Θερμοκήπιο είναι στεγασμένος και περιφραγμένος χώρος, που σκοπό του έχει να προφυλάξει τα φυτά από το κρύο του χειμώνα.
Español: Un invernadero (o invernáculo) es un lugar cerrado, estático y accesible a pie que se destina a la horticultura, dotado habitualmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o de plástico, que permite el control de la temperatura, de la humedad y de otros factores ambientales, que se utiliza para favorecer el desarrollo de las plantas. En la jardinería antigua española, el invernadero se llamaba estufa fría.
Esperanto: Plantdomo aŭ laŭ la malnova esprimo forcejo estas plej ofte vitra domo por frostosentemaj plantoj kaj por ekstersezonaj plantaj kulturoj.
فارسی: گلخانه محلی برای کشت گیاهان است، که به وسیله پوشش‌های شفاف پوشیده شده‌است. پوشش گلخانه یاعث ایجاد اثر گلخانه‌ای و محبوس شدن انرژی خورشیدی درون گلخانه می‌گردد. گلخانه‌ها که از نظر اندازه متغیرند گیاهان را از سرمای بیش از حد زمستان یا گرمای بیش از حد تابستان حفظ می‌کنند.
Français : Une serre est une structure qui peut être parfaitement close destinée en général à la production agricole.
한국어: 온실(溫室)은 광선, 온도, 습도 등을 인공적으로 조절하여 식물을 자유롭게 재배할 수 있는 건축물이다.
Italiano: La serra è un ambiente artificiale costruito appositamente per coltivare fiori e piante con le stesse caratteristiche del loro habitat naturale o per l'essiccazione di prodotti dell'agricoltura e della selvicoltura.
Íslenska: Gróðurhús er bygging með gler eða plastþaki og oft veggjum úr gleri eða plasti, sem hleypa greiðlega í gegn sólargeislum.
Latina: Caldarium vel aedis topiaria est aedificium, in quo plantae educantur sive a frigore hiemis proteguntur. Plinius refert iam Romanos caldariis usos esse:
Cartilaginum generis extraque terram est cucumis mira voluptate Tiberio principi expetitus. Nullo quippe non die contigit ei pensiles eorum hortos promoventibus in solem rotis olitoribus rursusque hibernis diebus intra specularium munimenta revocantibus.
Nederlands: Een broeikas of kortweg kas is een structuur van meestal glas en metaal die gebruikt wordt voor het kweken van planten in een beschermde omgeving.
日本語: 温室（おんしつ）とは、建物（ハウス）の一種であり、内部の温度を一定に保てるようにしたガラスやビニール張りの建物であることが多い。
Norsk bokmål: Et drivhus eller veksthus er en bygning med tak og vegger av gjennomskinnelig glass eller plast, for dyrking av planter som grønnsaker, frukt og blomster.
Polski: Szklarnia, cieplarnia – budowla, której szkielet zbudowany jest ze stalowych profili, pokryty w całości (zarówno ściany jak i dach) szkłem lub plastikowymi płytami.
Português: Estufas são lugares com o objetivo de acumular e conter o calor no seu interior, mantendo assim uma temperatura maior no seu interior que ao seu redor. Normalmente composta de uma caixa e uma fonte de calor.
Română: O seră este o construcție specială cu acoperiș (și cu pereți) din sticlă sau din material plastic pentru adăpostirea și cultivarea plantelor care nu suportă frigul în perioada rece a anului.
Русский: Тепличный комплекс — промышленные здания, предназначенные для размещения в них орудий производства и для выполнения трудовых процессов в результате которых вырабатывается промышленная продукция сельскохозяйственного производства культивационной природы происхождения (промышленные парники, теплицы, оранжереи — для выращивания овощей, растений, грибов, цветов и т. д.).
Srpskohrvatski / српскохрватски: Staklena bašta ili staklenik je građevina gde se kultivišu biljke. Staklena bašta je sagrađena od stakla; ona se zagreva jer sunčevo elektromagnetno zračenje zagreva biljke, zemlju i ostale stvari unutar građevine.
Suomi: Kasvihuone on kasvien kasvatukseen tarkoitettu, lasista tai muovista rakennettu tila tai rakennelma, joka sijaitsee ulkotiloissa. Kasvihuoneessa on mahdollista kasvattaa lämpöä vaativia kasveja, sillä sen sisäinen lämpötila kasvaa auringon vaikutuksesta: auringosta tuleva sähkömagneettinen säteily tulee lasi- tai muovikaton ja -seinien läpi tilaan ja lämmittää maaperää sekä kasveja.
Svenska: Ett växthus eller drivhus är en byggnad av ett genomskinligt material (glas eller plast) som släpper in solljus men som hindrar värmen från att slippa ut.
Українська: Оранжере́я — будівля зі штучним кліматом для вирощування рослин. Назва походить від французького «orangerie» (апельсин), що пояснює первинне використання оранжерей — вирощування цитрусових.
Tiếng Việt: Nhà kính là công trình thường có cạnh và mái làm bằng kính (hoặc vật liệu tương tự) dùng để trồng rau quả để tránh tác động nhất thời của thời tiết như mưa to gió mạnh.
中文：溫室，又稱玻璃溫室或暖房，是一座專用作種植植物的建築物。
Žemaitėška: Šiltnomis ī tuokis būdinks, katramė ī augėnami augalā, katrėi prī tuos vėitas uora patīs neaug aba aug sonkē.
粵語: 溫室，又叫玻璃溫室或暖房，係一座專用嚟種植植物嘅建築物。
Winaray : Iton balay-patubuan in uska istruktura kun diin in mga tanaman in ginpapatubo.
Walon : Ene sere, c' est come ene måjhone di veule ou d' plastike po-z î ahiver des plantes ki n' vénrént nén a l' ouxh.
اردو: گرین ہاؤس (انگریزی: Greenhouse) اُس عمارت کو کہتے ہیں جو گرم علاقوں کے پودے کسی سرد علاقے میں اگانے کے لیے بنائ جاتی ہیں. ان کی دیواریں اور چھتیں عام طور پر شیشے کی بنی ہوتی ہیں کیونکہ شیشہ گرمی روکتا ہے.
Türkçe: Sera, bitkilerin yetişmesine uygun şartların sağlanması amacı ile çevre şartları kontrol edilebilen veya düzenlenebilen cam, plastik, fiberglas gibi ışığı geçiren materyallerle örtülü yapı.
తెలుగు: గ్రీన్హౌస్ (దీనిని గ్లాస్హౌస్ అని కూడా పిలుస్తారు) అనేది ఒక భవంతి, ఇక్కడ మొక్కలు పెంచబడతాయి.
தமிழ்: தாவரங்கள் பயிரிடப்பட்டு, வெளிச் சூழலினால் பாதிக்கப்படாமல், பாதுகாப்பாக வளர்வதற்காக வெப்பநிலை, ஈரப்பதனை ஒரு கட்டுபாட்டுக்குள் வைத்திருக்கக்கூடியதாக, கண்ணாடி அல்லது நெகிழியைக் கொண்டு அமைக்கப்படும் கட்டடங்கள் அல்லது அமைப்புக்கள் பசுமைக்குடில்கள் எனப்படுகின்றன.
Tagalog: Ang bahay-patubuan o bahay-pasibulan (Ingles: greenhouse [literal na "bahay-lunti" o "lunting bahay"], glasshouse [literal na "bahay-salamin"]) ay isang kayariang yari sa salamin na ginagamit sa pagpapatubo, pagpapalaki, pangangalaga at pagbibigay ng proteksiyon ng mga halaman, partikular na iyong mga bubot at mahina pa o iyong mga wala pa sa panahon.
Српски / srpski: Стаклена башта је грађевина где се култивишу биљке. Стаклена башта је саграђена од стакла; она се загрева јер сунчево електромагнетно зрачење загрева биљке, земљу и остале ствари унутар грађевине.
Slovenčina: Skleník je stavba slúžiaca na umelé vytváranie a kontrolu vnútorných klimatických podmienok, najmä teplota a vlhkosť vhodných pre pestovanie istých druhov rastlín, ktoré by pri vonkajších poveternostných podmienkach neprosperovali, resp. prosperovali horšie.
Simple English: A greenhouse (also called a glasshouse or hothouse) is a building where plants such as flowers and vegetables are grown. It usually has a glass or translucent plastic roof. Many greenhouses also have glass or plastic walls.
සිංහල: හරිතාගාරය යනු යම් ප්රදේශයක ස්වභාවික උෂ්ණත්වයටවඩා ඉහල උෂ්ණත්වයක් අවැසි ශාක වැවීම සඳහා භාවිතා වන විනිවිද පෙනෙන මාධ්යයකින් බිත්ති සෑදූ ගොඩනැගිල්ලකි. කුඩා ගොඩනැගිලි වල සිට කර්මාන්ත-ප්රමාණයෙහි ගොඩනැගිලි දක්වා, මෙම ව්යුහයන්, ප්රමාණ පරාසයක් දක්වයි.
Sicilianu: La serra è nu lucali o nu nzemi di lucali 'n forma di padigghiuna, cu pariti custituiti di granni vitrati o di fogghi di materia pràstica semirìggida, pi la cultivazzioni di chianti o urtaggi 'n cunnizzioni crimàtichi cuntrullati.
संस्कृतम्: हरितगृहम् इति एकः परिभाषिकः शब्दः अस्ति । यस्य तात्पर्यं भवति वाटिकायां स्थितं तत्गृहं यत् काचनिर्मितं भवति । अस्मिन् गृहे तादृशाः पादपाः वर्धन्ते येभ्यः अधिकतापस्यावश्यकता भवति ।
Norsk nynorsk: Veksthus eller voksterhus er ein bygning med gjennomskinleg tak og veggar som kan brukast til å dyrka plantar i. Mange veksthus har oppvarming, og kan då kallast drivhus.
नेपाली: हरित गृह (अङ्ग्रेजी Green House)एकप्रकारको काँच वा प्याष्टिकको घर हो । विभिन्न प्रकारका बोटबिरुवालाई बेमौसममा हुर्काउन यस्तो घर बनाइएको हुन्छ । यस्तो घरमा ताप नियन्त्रण गरिएको हुन्छ ।
मराठी: हरितगृह म्हणजे सर्व भिंती व पूर्ण छत पारदर्शक असणारी काचेची मानव निर्मित एक कृत्रिम खोली असते.
മലയാളം: ജീവൻ നിലനിർത്താനാവശ്യമായ അന്തരീക്ഷ ആവരണത്തെയാണു് ഹരിതഗൃഹം എന്നു പറയുന്നത്.
Македонски: Стаклена градина (исто така наречена стакленик, или ако е со доволно греење, оранжерија) е структура со ѕидови и покрив направен главно од прозрачен материјал, како што е стакло, во кои растенијата бараат да се одгледуваат во регулирани климатски услови.
Lietuvių: Šiltnamis – lauke statomas statinys, kuriame auginami vaisiai, gėlės ar daržovės, neaugančios įprastomis tai klimato juostai būdingomis sąlygomis.
Lëtzebuergesch: Eng Zär ass eng liichtduerchléisseg Konstruktioun déi et méiglech mécht, Planze geschützt a kontrolléiert ze zillen.
Latviešu: Siltumnīca ir segta virszemes būve ar dabisku vai mākslīgi radītu mikroklimatu. Siltumnīcas galvenokārt izmanto dārzeņu, puķu vai to dēstu un sēklu audzēšanai. Siltumnīcas tiek izmantotas arī selekcijas un zinātniski pētnieciskam darbam.
Қазақша: Жылыжай (орыс. теплица, ағылш. greenhouse) - жылу сүйетін жидектер мен көкөністерді, гүлдерді және басқа да өсімдіктерді жыл бойы өсіруге мүмкіндік беретін, қорғалған, жылытылатын, кендігі әр алуан құрылыс.
ಕನ್ನಡ: ಹಸಿರುಮನೆ (ಗಾಜಿನಮನೆ ಎಂದು ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ) ಸಸಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಒಂದು ಕಟ್ಟಡ.
Jawa: Omah kaca (uga ditepungi mawa julukan omah ijo) iku sawijining bangunan sing dianggo ngingu tetanduran budidaya.
עברית: חממה היא מבנה בעל קירות שקופים שנועד לגידול צמחים בתנאים מיטביים. צמחים הגדלים בחממה קרויים גידולי חממה.
Bahasa Indonesia: Rumah kaca (disebut juga rumah hijau dan rumah tanaman ) adalah sebuah bangunan di mana tanaman dibudidayakan.
Ido: Teplico esas chambrego vitro-mura, kalorizita, en qua onu shirmas la planti qui domajesus da temperaturo kolda.
Hrvatski: Staklenik je prozirna konstrukcija koja omogućava zaštićeni i kontrolirani uzgoj raznih biljki.
हिन्दी: हरितगृह या ग्रीनहाउस (ग्लासहाउस भी कहा जाता है) एक इमारत है, जहां पौधे उगाये जाते हैं।
Հայերեն: Ջերմոցներ, կուլտիվացիոն կառույցներ՝ բանջարային բույսերի և ծաղիկների սածիլներ, ինչպես նաև բանջարեղեն և սերմեր աճեցնելու համար։
ગુજરાતી: ગ્રીનહાઉસ એટલે ખેતી કરવા માટે બાંધવામાં આવતું એક ચોક્ક્સ માળખું. આ માળખું પ્લાસ્ટિક, પોલીથીલીન અથવા કાચના પારદર્શક અથવા અર્ધપારદર્શક આવરણ વડે તેમ જ લાકડા કે ધાતુના માળખા વડે બનાવવામાં આવે છે.
Galego: Un invernadoiro é unha construción acristalada na cal se cultivan plantas, a maior temperatura ca no exterior.
Euskara: Berotegiak espazio itxi batzuk dira, alde bat edo gehiago beira edo plastiko gardenezkoak dituztenak, eguzkiaren beroa igarotzen utziz eta barnean gordez landareek mikro-klima onuragarri batez goza dezaten.
Eesti: Kasvuhoone ehk triiphoone on taimede, enamasti kultuurtaimede kasvatamiseks mõeldud, üldjuhul valgust läbilaskvast materjalist seinte ja katusega rajatis. Vähem levinud sõna on kasvumaja.
Български: Парникът или оранжерията е сграда с прозрачни стени, която служи за отглеждането на растения.
বাংলা: গ্রীনহাউস (আয়নাঘর) এক প্রকার অবকাঠামো যেখানে বিভিন্ন ধরনের উদ্ভিদ জন্মানো ও চাষ করা হয়। এ ধরনের অবকাঠামোর আকৃতি ছোট চিলেকোঠা থেকে শুরু করে বড় শিল্পকারখানার সমান হতে পারে। ছোট বাক্সের মত গ্রীনহাউসের ইংরেজি নাম কোল্ডফ্রেম। |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Mostafameraji |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 10:34, 11 August 2017 | | 3,264 × 2,448 (4.24 MB) | Mostafameraji (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
