File:Graufsenque--graffites sur sigillee--dechelette-1904.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Graufsenque--graffites_sur_sigillee--dechelette-1904.jpg ‎(546 × 333 pixels, file size: 47 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Two specimens of ancient Roman inscription on terra sigillata from la Graufesenque, Millau, Aveyron. Pieces found in 1880 by abbé Cérès, published by M. Héron de Villefosse in 1882 (piece on the left side) and 1884 (piece on the right side) in Bulletin des Antiquaires de France (published again in 1886 in Mémoires de la Société des Lettres, Sciences et Arts de l'Aveyron, Rodez, tome 13, p. 200). These inscriptions were made after cooking, with the point of a stylus, on fragments of sigillata plates.
Français : Atelier de poterie gallo-romain de la Graufesenque, Millau, Aveyron. Bordereaux de production : deux spécimens de graffites trouvés en 1880 par l'abbé Cérès et publiés par M. Héron de Villefosse, le premier (à gauche) en 1882, le second (à droite) en 1884 dans le Bulletin des Antiquaires de France (republiés en 1886 dans les Mémoires de la Société des Lettres, Sciences et Arts de l'Aveyron, Rodez, tome 13, p. 200). Ces graffites ont été écrits après cuisson, avec la pointe d'un style, sur des fragments de plateaux en terre sigillée. Le texte en est très mutilé. M. Héron de Villefosse a proposé les lectures suivantes :

Première pièce :
[...] nis tu [...]
[...] s catinos [...]
[...] s rostrat(os) [...]
[...] sti sena(rios) [...]
[...] enius r [...]
[...] un [...]

Deuxième pièce
[...] rus incepit nanos [...]
[...] os sz ccclzz/iii dcc [...]
[...] pannas sz/iiii cc [...]
[...] es ccc [...]
[...]
[...] d [...]
[...] id [...]
[...] s cccc sext ccl bisexti l [...]
[...] (i)tem acetabu(a) [...]
Les mots nanos, sext(arios), bisext(iales) , acetabu(a) (lire "acetabli"), sont accompagnés de chiffres : ce seraient des noms de vases et leurs nombres fabriqués par le potier.

Dessins tirés de Joseph Déchelette, Les vases céramiques ornés de la Gaule romaine (Narbonnaise, Aquitaine et Lyonnaise), vol. 1, 1904, p. 85-86, fig. 61 et 62.
Date before 1905
date QS:P,+1905-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1905-00-00T00:00:00Z/9
Source Les vases céramiques ornés de la Gaule romaine (Narbonnaise, Aquitaine et Lyonnaise), vol. 1, 1904
Author Joseph Déchelette

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:55, 17 December 2019Thumbnail for version as of 17:55, 17 December 2019546 × 333 (47 KB)Pueblo89 (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Graufsenque--graffites_sur_sigillee--dechelette-1904.jpg&oldid=698298557"