File:Grabado de Georgio Housnaglio en 1567 (tipos vizcaínos).jpg
Grabado_de_Georgio_Housnaglio_en_1567_(tipos_vizcaínos).jpg (600 × 362 pixels, file size: 53 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]DescriptionGrabado de Georgio Housnaglio en 1567 (tipos vizcaínos).jpg |
Español: Grabado de Georgio Housnaglio en 1567. También incluído en «Theatrum Orbis Terrarum», obra de Abraham Ortelius, Amberes, en cuyo pie se lee «Donsellas Biscainas y Gasconas...» y puede verse a una de ellas con un cántaro a la cabeza que tiene semejanzas con el cántaro pirenaico (aunque por el tipo de asa abatible parece tratarse de una vasija metálica).
Français cadien : La scène gravée par Georgio Housnaglio en 1567 nous montre la façon de s'habiller des paysans basques à cette époque. A gauche, deux femmes mariées et un homme s'acheminent vers Vitoria; elles portent de la laine filée ou en touffes pour la vendre au marché et couvrent leur tête de coiffures volumineuses dont les formes compliquées variaient d'un village à l'autre. L'homme, armé d'une pique et d'une arbalète, est revêtu de chausses, d'une chemise et d'un pourpoint aŭ manches ballonnées. Les deŭ jeunes filles qui se croisent sur le chemin se dirigent vers la rivière, en portant sur leur tête le linge à laver dans un panier rond et une cruche primitive remplie d'eau; les deŭ sont des jeunes célibataires et c'est pourquoi elles ont la tête découverte. |
Date | |
Source | Own work |
Author | Milartino |
Reproducido en http://www.muturzikin.com/basques&11.htm, con licencia Creative Commons.
Licensing
[edit]![w:en:Creative Commons](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png)
![attribution](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png)
![share alike](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/24px-Cc-sa_white.svg.png)
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 10:49, 2 July 2012 | ![]() | 600 × 362 (53 KB) | Milartino (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on es.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
JPEG file comment | La scène gravée par Georgio Housnaglio en 1567 nous montre la façon de s'habiller des paysans basques à cette époque. A gauche, deux femmes mariées et un homme s'acheminent vers Vitoria; elles portent de la laine filée ou en touffes pour la vendre au marché et couvrent leur tête de coiffures volumineuses dont les formes compliquées variaient d'un village à l'autre. L'homme, armé d'une pique et d'une arbalète, est revêtu de chausses, d'une chemise et d'un pourpoint aux manches ballonnées. Les deux jeunes filles qui se croisent sur le chemin se dirigent vers la rivière, en portant sur leur tête le linge à laver dans un panier rond et une cruche primitive remplie d'eau; les deux sont des jeunes célibataires et c'est pourquoi elles ont la tête découverte. |
---|