File:Glass goblet Georg Franz Kreybich 1662 1736 Between 1700 1730.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(1,687 × 2,411 pixels, file size: 1.1 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Glass cup dating from 1700 to 1730. The author is probably the engraver Georg Franz Kreybich (1662-1736) from Kamenický Šenov (northern Bohemia).

Summary

[edit]
Description
Čeština: Skleněný pohár datovaný do let 1700 až 1730. Autorem je nejspíše rytec Georg Franz Kreybich (1662–1736) z Kamenického Šenova (severní Čechy). Jemné a mimořádně vzácné sklo foukané a broušené na kruhu s rostlinnými motivy doplněnými kudrlinkami ornamentálního zobrazení listů či celé rostliny paznehtíku (tzv. stylizovaný barokní akant), postavami a lovícími rytíři. V podstavci poháru jsou jemná vlákna krouceného skleněného rubínu, typické pro sklářské výrobky té doby v severních Čechách. Při horní hraně poháru je německý nápis: „Freunschaft machen gemein ist, dass freundschaft halten steht fein“; (česky: „Navazování přátelství je běžné, udržování přátelství je v pořádku“). Pohár oslavuje „přátelství mezi knížaty“ (to symbolizuje koruna a pod ní dvě sepjaté ruce); dvě holubice s olivovou ratolestí v zobáku znamenají „mír“; „důvěra“ je symbolizována dvěma srdci.
English: Glass cup dating from 1700 to 1730. The author is probably the engraver Georg Franz Kreybich (1662-1736) from Kamenický Šenov (northern Bohemia). Fine and extremely rare glass blown and cut on a circle with floral motifs complemented by curls of ornamental depictions of leaves or the whole (Acanthaceae) plant (stylized Baroque acanthus), figures and hunting knights. In the base of the cup are fine strands of twisted glass ruby, typical for glass products of that time in North Bohemia. At the top edge of the cup is the German inscription "Freunschaft machen gemein ist, dass freundschaft halten steht fein"; (in English: "Making friends is common, keeping friends is fine"). The cup celebrates "friendship between princes" (this is symbolized by the crown and below it two clasped hands); two doves with an olive branch in their beaks signify "peace"; "trust" is symbolised by two hearts.
Date between 1700–1730
Source
  • CZ: Muzeum skla, Česká republika
  • EN: Glass Museum, Czech Republic
Author Georg Franz Kreybich (1662–1736)

Licensing

[edit]
Public domain

The author died in 1736, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:20, 18 February 2022Thumbnail for version as of 07:20, 18 February 20221,687 × 2,411 (1.1 MB)Mojmir Churavy (talk | contribs)Uploaded a work by Georg Franz Kreybich (1662–1736) from * CZ: Muzeum skla, Česká republika * EN: Glass Museum, Czech Republic with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Glass_goblet_Georg_Franz_Kreybich_1662_1736_Between_1700_1730.jpg&oldid=630951877"