File:Gitel Rappaport Saul Wahl Cieszyn.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,155 × 1,600 pixels, file size: 1.57 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

The tombstone of Gitel Rapaport at the new Jewish cemetery in Cieszyn, whose ancestor was Saul Wahl, the one-day king of Poland.

Summary

[edit]
Description
Polski: Nagrobek Gitel Rapaport na nowym cmentarzu żydowskim w Cieszynie, której przodkiem był Saul Wahl. Tłumaczenie: Gitel córka Izraela Ozera z rodu (świętego gaona, uczonego pana) Saula Wahla (niech pamięć sprawiedliwego będzie do życia przyszłego świata) i żona Samuela Aszera Rapaporta ze Lwowa, zmarła we wtorek 16 szewat 5677 = 8 luty 1917 roku
עברית: מצבתה של גיטל רפפורט בבית הקברות היהודי החדש בצ'שין, שקדמונה היה שאול ואל, מלך פולין ליום אחד. תרגום הכתובת: גיטל, בת ישראל אוזר משושלת (הגאון הקדוש, הרב הלמד) שאול ווייל (יהי זכרו של צדיק לחיי העולם הבא), ואשתו של שמואל אשר רפפורט מלבוב, נפטרה ביום שלישי, ט"ז בשבט תרע"ז = 8 בפברואר 1917."

פנ האשה הכשרה הצניעה והחשובה בעלת גמולת חסדים והמיוחסת מרת גיטל בת הרבני מוהר ישראל איסר עה מגזע הג'הק'ר שאול ווייל זצלהה אשת הרבני מוהר שמואל אשר ראפפארט עה מלבוב , ינ ב טז שבט שנת עזרת לפק

תנצבה
English: The tombstone of Gitel Rapaport at the new Jewish cemetery in Cieszyn, whose ancestor was Saul Wahl, the one-day king of Poland. Translation of the inscription: Gitel, daughter of Israel Ozer from the lineage (of the holy gaon, learned master) Saul Wahl (may the memory of the righteous be for the life of the world to come), and wife of Samuel Asher Rapaport from Lviv, died on Tuesday, 16 Shevat 5677 = February 8, 1917.
Date
Source Own work
Author Eduardschnack

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current22:11, 28 April 2024Thumbnail for version as of 22:11, 28 April 20241,155 × 1,600 (1.57 MB)Eduardschnack (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Gitel_Rappaport_Saul_Wahl_Cieszyn.jpg&oldid=872160927"