File:Gerungus1155.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 423 × 599 pixels. Other resolutions: 169 × 240 pixels | 339 × 480 pixels | 543 × 768 pixels | 723 × 1,024 pixels | 1,447 × 2,048 pixels | 2,992 × 4,234 pixels.
Original file (2,992 × 4,234 pixels, file size: 2.95 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
Deutsch: Schenkungsurkunde Gerungs zugunſten des Kloſters St. Martin auf dem Zürichberg, dem er ſeinen Beſitz in Walliſellen, Winkel und Bassersdorff übereignet.
«Es ſei allen bekannt gemacht, ſowohl Gegenwärtigen als Zukünftigen, daſs ich, Gerung, mit meiner Gattin Berta und meinem Sohne Konrad und meinen Töchtern Berta und Hedwig rechtmäßig meinen Beſitz, der zu Walliſellen, Winkel und Baſſersdorff gelegen ist, mit ſamt unſerem Geſinde dem (Kloſter des) heiligen Martin auf dem Zürichberg geſchenkt habe, mit allen dazugehörenden Äckern, Wieſen, bewirtſchaftet und unbewirtſchaftet, Weiden, innerhalb und außerhalb, zu unſerm Seelenheil und dem unſerer Eltern, in Gegenwart Wernhers, des Markgrafen von Baden, und ſeines Bruders Kuno, und anderer, deren Namen ſind: Ulrich von Rapperswil, Wernher von Duttweil, Konrad von Bonſtetten, Konrad und dessen Bruder Burkhard von Bendlikon, Berthold von Rufers. Vollzogen im 1155. Jahre der Fleiſchwerdung des Herrn am 15. bis zu den Kalenden des Novembers (18. October). Zur Beſtätigung diſer Sache hinwider ſiegle ich Wernher, Markgraf von Baden, mit meinem Ringe.» English: Deed of Donation by a Man named Gerung, giving his Posſesſions in Walliſellen, Winkel and Baſſersdorff to St. Martin’s Abbey at Zürich.
Latina: Notũ ſit omnibuſ tam p(rae)ſentib(uſ) quã futuriſ. q(ua)liter ego Gerunguſ cũ conguge mea Berta ac filio meo Cŏnrado. ac filiab(uſ) meiſ Berta Hadewiga. legitime donaui p(rae)diũ meũ q(uo)d ſitũ eſt Walaſſeldon. Winchele. Bazzelſtorf. cum omni familia n(oſt)ra ſ(an)c(t)o MARTINO in monte turico cum omnib(uſ) appendiciiſ ſuiſ. agriſ. pratiſ. cultiſ. ac incultiſ. paſcuiſ. intuſ ac deforiſ. ob ſalutẽ animarũ n(oſt)ra(rum) ac parentum n(oſt)ro(rum) in p(rae)ſentia War̃heri marchioniſ de Baden ac fr(atr)iſ ſui Chŏnoniſ. ac alio(rum) quo(rum) nomina hec ſunt. Ŏdalricuſ de raprepteſ Wilere. Warnherus de tŏtewilere. Cŏnraduſ de bŏnſteten. Cŏnraduſ ⁊ fr(ater) ei(uſ) Burcharduſ de Benchlinchouen. pertoldvſ de rŏferſ. actum anno ab incarnatione d(omi)ni. M.C.l.v. xv. k(alendaſ). Nov(embriſ). ad hui(uſ) aut(em) rei cõfirmationẽ. ego Wernheruſ marchion de Badan anulo meo conſigno·; |
|||||
| Date | ||||||
| Source | https://lba.hist.uni-marburg.de/ access number: 11495 | |||||
| Author | Gerungus (photographed by the State Archive of Zurich) | |||||
| Permission (Reusing this file) |
|
|||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 05:46, 16 June 2024 | | 2,992 × 4,234 (2.95 MB) | Abderitestatos (talk | contribs) | cropped |
| 05:28, 16 June 2024 |  | 4,151 × 5,714 (2.11 MB) | Abderitestatos (talk | contribs) | better resolution | |
| 16:03, 9 June 2024 |  | 5,061 × 7,033 (10.39 MB) | Abderitestatos (talk | contribs) | == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{de|Schenkungsurkunde Gerungs zugunſten des de:Kloster St. Martin (Zürich)Kloſters St. Martin auf dem Zürichberg, dem er ſeinen Beſitz in Wallisellen, Winkel und Bassersdorf übereignet.}} |Source=Ernſt Morf, ''Dorf an den Straßen'', Bassersdorf 1980, p. 3, Tafel 2. |Author=Gerungus (photographed by the State Archive of Zurich) |Date={{date|1155|11|15}} |Permission={{PD-Art|PD-old-1... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
