File:Gedenktor von Gábor Varga, 1945 Zug 1946, Traubenlese, 2024 Ceglédbercel.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,704 × 2,272 pixels, file size: 1.09 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English:
Two relief: upper shows a steam loco with 1945 and 1946 years numbers, that refer to the German Expellee; lower relief shows grape harvest with a man and a woman workers. - Detail of the Ceglédbercel újratelepítésének 200-dik évfordulós emlékkapuja (~200th anniversary memorial gate of the resettlement of Ceglédbercel) artwork by Gábor Varga (2004 ceramic). The 'gate' is two horns shaped part. One part of the 'gate' is ceramic, the other is wood. The ceramic part decorated with German and Hungarian language inscriptions and reliefs. The wooden gate/arch is decorated with ceramic grapes. Note: based an other source the resettling/migration in the deserted village in 1790s happened, not in 1804. German settlers came to Ceglédbercel from German majority villages of Pest County, not from Germany. - Pesti Road (Road 4) Vasút Street corner, Ceglédbercel, Pest County.
Magyar:
Ceglédbercel újratelepítésének 200-dik évfordulós emlékkapuja Varga Gábor keramikus (Avatás 2004) a pirogránit kapu az íves "szőlőkaróval" és a felé hajló tülökkel utal a szőlőtermesztés és az állatartás helyi fontosságára. Egy fa karóra felfutó szőlővesző. Budapest-Szolnok vasútvonal megnyitás, Ceglédbercel jellegzetes épületei. - 1785-ben II. József 130 német evangélikus családot telepített ide Hannoverból. Az ezt követő kolerajárványban elhunytakat a még ma is fennálló ceglédi evangélikus temetőben temették el. Az egészségesek visszatértek szülőhazájukba, vagy letelepedtek a Bánátban (Szerbia). 1790-re a falu ismét teljesen elnéptelenedett. A következő 1790-es évekbeli (emlékmű alaapján 1804-ben) betelepültek a már létező magyarországi (Pest megyei) német falvakból érkeztek. Forrás: 2019-es Településszerkezeti Terv - Pest megye, Ceglédbercel, Pesti út (4-es főút), Vasút utca sarok
Date Taken in May 2024
Source Own work
Author Globetrotter19
Object location47° 13′ 20.1″ N, 19° 40′ 00.27″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:22, 21 June 2024Thumbnail for version as of 18:22, 21 June 20241,704 × 2,272 (1.09 MB)Globetrotter19 (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata