File:Görwihl Dachsberg Krai-Woog-Gumpen Wasserfall.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (5,472 × 3,648 pixels, file size: 24.78 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Der Wasserfall ("Krai-Woog-Gumpen") und die Gletschermühle gehören zu den schönsten, aber auch geheimnisvollsten Anziehungspunkten in der Natur des Oberen Hotzenwales.

In der dichten Waldwildnis - ohne asphaltierte Straßen und von wenigen Holzwegen durchzogen - wurde die Gletschermühle erst 1952 durch Erwin Litzelmann entdeckt und frei gelegt.
Namensherkunft
"Krai" bedeutet: Laut sein, Schreien. Hochdeutsch verwand ist "Krähen". Hier ist aber mehr "lautes Rauschen" gemeint. Auf vielen Landkarten steht heute noch "Kleiner oder Klai-Wooggumpen": eine Umdeutung der preußischen Landvermesser die auch aus dem benachbarten "Turbenmoos" ein "Taubenmoos" machten, da sie nicht wussten, dass Torf alemannisch "Turben" heißt. "Woog" bedeutet Wasserfall. Hochdeutsch ist die "Woge"= größere Welle damit verwandt. "Gumpen" bedeutet als Verb "springen", "hüpfen" ( "ein Frosch gumpt ins Wasser"). Als Substantiv ist "Gumpen" ein Becken, sprachlich verwandt ein "Tümpel", in welches Wasser hinein fällt bzw. sich dort sammelt. Beides trifft hier zu.

So wäre die Übersetzung für "Krai-Woog-Gumpen": Ein lauter (rauschender) Wasserfall, der in ein Becken spring.
Date
Source Own work
Author PantaRhei
Camera location47° 41′ 45.85″ N, 8° 02′ 58.38″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:54, 11 December 2016Thumbnail for version as of 16:54, 11 December 20165,472 × 3,648 (24.78 MB)PantaRhei (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Görwihl_Dachsberg_Krai-Woog-Gumpen_Wasserfall.jpg&oldid=623344164"