File:FragmentFunerarylnscription-Early6thcentury-CathedralStPeterGenevaArchaeologicalSite RomanDeckert01032022.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,739 × 4,389 pixels, file size: 6.89 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

A tombstone from the late antiquity in Geneva, Switzerland

Summary

[edit]
Description
English: Funerary inscription on a limestone, dated to the beginning of the sixth century CE (around 505), at the archaeological site of the cathedral of Saint-Peter in Geneva, Switzerland (inventory number 222-159). It reads:"HIC REQUIE[SCIT IN PA[C]E [BONAE MEMORIA[E ADELFINA VIXIT ANNI[S XXXIII TRAN[S]I[IT QUARTUS [.. APRI[?]LES IN[DICTI ONE XIII POS[T CONS CETTE[GI" ("Here rests in peace Adelfina of good memory, she lived thirty-three years, she died the fourth day... of April, the thirteenth indiction, after the consulship of Cegus.")
Français : inscription funéraire, calcaire, datée de 505, à la site archéologique de la Cathédrale Saint-Pierre, Genève, en Suisse (inv. épigr. 222-159): '"HIC REQUIE[SCIT IN PA[C]E [BONAE MEMORIA[E ADELFINA VIXIT ANNI[S XXXIII TRAN[S]I[IT QUARTUS [.. APRI[?]LES IN[DICTI ONE XIII POS[T CONS CETTE[GI" ("Ici repose en paix Adelfina de bonne mémoire, ella a vécu trente-trois ans, elle est mort la quatrième jour... d'avril, la treizième indiction, après le consulat de Cettegus."
Date
Source Own work
Author RomanDeckert

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:25, 28 September 2022Thumbnail for version as of 08:25, 28 September 20222,739 × 4,389 (6.89 MB)RomanDeckert (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:FragmentFunerarylnscription-Early6thcentury-CathedralStPeterGenevaArchaeologicalSite_RomanDeckert01032022.jpg&oldid=709378815"