File:Fish Market, Bergen, Norway WDL2614.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 587 pixels. Other resolutions: 320 × 235 pixels | 640 × 469 pixels | 1,024 × 751 pixels | 1,280 × 939 pixels | 1,396 × 1,024 pixels.
Original file (1,396 × 1,024 pixels, file size: 2.38 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Title |
Русский: Рыбный рынок, Берген, Норвегия
Français : Halle aux poissons, Bergen, Norvège
English: Fish Market, Bergen, Norway
中文：挪威卑尔根鱼市
Português: Mercado de Peixes, Bergen, Noruega
العربية: سوق السمك، بيرجين، النرويج
Español: Mercado de pescado, Bergen, Noruega |
| Description |
Русский: На данном цветном фотоснимке из раздела "Пейзажи и морские виды Норвегии" из каталога, выпущенного "Детройт Паблишинг Кампани" изображен рыбный рынок в Бергене в том виде, как он существовал в последнем десятилетии XIX века. Согласно изданию Бедекера 1892 года "Норвегия, Швеция и Дания: Справочник путешественника", "рыба всегда являлась основным товаром торговли в Бергене, считающимся главным рыбным рынком в Норвегии. Ганзейские купцы вынуждали рыбаков с севера отправлять свой улов в Берген, и по сей день торговля осуществляется, главным образом, по издавна налаженным каналам." "Детройт Фотографик Кампани" была основана в конце 90-х годов XIX века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Детройт Паблишинг Кампани".
Лодки; Города и поселки; Порты и доки; Гавани; Рынки Français : Ce cliché photochrome de la section "Vues paysagères et marines de Norvège" figurant au catalogue de la Detroit Publishing Company montre la halle aux poissons de Bergen telle qu'elle apparaissait dans la dernière décennie du 19ème siècle. Selon l'édition de 1892 du guide Baedeker "Norvège, Suède et Danemark : Manuel pour les voyageurs", "le poisson a toujours été le principal produit de Bergen, qui est la plus grande halle aux poissons de Norvège. Les marchands Hanséatiques imposèrent aux pêcheurs du nord d'envoyer leur poisson à Bergen, et encore aujourd'hui le commerce s'effectue toujours principalement à travers leurs anciens canaux." La Detroit Photographic Company était une maison d'édition photographique créée à la fin des années 1890 par l'homme d'affaires de Detroit et éditeur William A. Livingstone, Jr. et le photographe et photo-éditeur Edwin H. Husher. Ils obtinrent les droits exclusifs d'utilisation du processus suisse "Photochrome" pour la conversion de photographies noir et blanc en images couleur ainsi que leur impression par photolithographie. Cette technique a permis la production en série de cartes postales, de tirages et d'albums en couleur sur le marché américain. L'entreprise devint la Detroit Publishing Company en 1905.
Bateaux; Petites et grandes villes; Docks et ports; Installations portuaires; Marchés English: This photochrome print from the “Landscape and Marine Views of Norway” section in the catalog of the Detroit Publishing Company shows the Bergen fish market as it looked in the last decade of the 19th century. According to the 1892 edition of Baedeker’s Norway, Sweden and Denmark: Handbook for Travellers, “fish has always been the staple commodity of Bergen, which is the greatest fish-mart in Norway. The Hanseatic merchants compelled the northern fishermen to send their fish to Bergen, and to the present day the trade still flows mainly through its old channels.” The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr. and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained the exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process for converting black-and-white photographs into color images and printing them by photolithography. This process permitted the mass production of color postcards, prints, and albums for sale to the American market. The firm became the Detroit Publishing Company in 1905.
Boats; Cities and towns; Docks and ports; Harbors; Markets 中文：这张描绘卑尔根鱼市的彩色照片出自底特律出版公司目录中的"挪威景观与海洋风光"部分，展示出该鱼市在 19 世纪的最后十年的风貌。 根据贝德克尔1892年版的《挪威、瑞典和丹麦：旅行手册》，"鱼一直是卑尔根的大宗产品，至今在挪威，卑尔根鱼市仍是挪威最大的鱼市。 汉萨商人强迫北方渔民将他们捕捉到的鱼送到卑尔根，直至现在，这种贸易依然沿用旧时的渠道。"底特律摄影公司是在 19 世纪 90 年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商威廉·A· 利文斯通和摄影师兼照片出版商埃德温·H· 哈什尔。 他们获取了瑞士"照片染色"工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。 该工艺使印刷商可以大规模生产彩色明信片、印刷品和相册，将其销往美国市场。 1905年该公司发展成底特律出版公司。
船只; 城镇; 码头与港口; 港口; 市场 Português: Esta impressão fotocrômica, da seção "Paisagens Terrestres e Marítimos da Noruega", no catálogo da Detroit Publishing Company, mostra o mercado de peixes de Bergen, conforme era, na última década do século XIX. Confome a edição de 1892 do Noruega, Suécia e Dinamarca: Manual para Viajantes, de Baedeker, "o peixe sempre foi o produto básico de Bergen, que é o maior mercado de peixe da Noruega. Os comerciantes da Liga Hanseática forçavam os pescadores do norte a enviarem seus peixes para Bergen, e até os dias de hoje o principal fluxo do comércio ainda é feito através desses antigos canais." A Detroit Photographic Company foi fundada como empresa de publicação de fotografias no final da década de 1890, pelo empresário e editor William Al Livingstone, Jr e pelo fotógrafo e editor de fotos Edwin H. Husher. Eles obtiveram direitos exclusivos para utilizar o processo "Photochrom" suíço para conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas e imprimí-las por fotolitografia. Este processo permitiu a produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda no mercado americano. A empresa transformou-se na Detroit Publishing Company em 1905.
Barcos; Cidades e vilas; Docas e portos; Portos; Mercados العربية: وردت هذه الطبعة الفوتوكرومية من قسم "المناظر الطبيعية والبحرية في النرويج" في كتالوج شركة ديترويت للنشر وتظهر سوق السمك في بيرجين كما بدت في العقد الأخير من القرن التاسع عشر. وحسب طبعة 1892 من كتاب باديكر دليل المسافرين إلى النرويج والسويد والدنمارك، "كان السمك دائما السلعة الأساسية في بيرجين، التي تُعتبر أكبر سوق للسمك في النرويج. كان التجار الهانسيياتيون يجبرون السماكين في الشمال إرسال سمكهم إلى بيرجين، وحتى يومنا هذا لا تزال التجارة تتدفق عبر مجالاتها القديمة." دشَّن شركة ديترويت الفوتوغرافية كشركة نشر تصوير فوتوغرافي في أواخر التسعينات من القرن التاسع عشر كُلٌ من رجل الأعمال والناشر وليم أ. لفنغستون، الابن، والمصور وناشر الصور إدوين هـ. هشر. وقد حصلا على الحقوق الحصرية لاستخدام العملية "الفوتوكرومية" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة وطباعتها بالطباعة الحجرية التصويرية. وقد أتاحت هذه العملية إمكانية الإنتاج الضخم من البطاقات البريدية الملونة، والصورالمطبوعة، والألبومات لبيعها في السوق الأمريكي. وفي 1905 أصبحت الشركة تعمل تحت اسم شركة ديترويت للنشر.
الزوارق; المدن والبلدات; الأحواض والمرافئ; المواني; الأسواق Español: Esta impresión fotocroma pertenece a la sección "Paisajes y vistas marinas de Noruega" del catálogo de la Detroit Publishing Company, y muestra el mercado de pescado de Bergen tal como lucía en la última década del siglo XIX. De acuerdo con la edición de 1892 de Noruega, Suecia y Dinamarca : Manual para Viajeros de Baedeker "el pescado ha sido siempre el alimento básico de Bergen, el cual es el mercado de pescado más grande de Noruega. Los comerciantes Hanseáticos obligaron a los pescadores del norte a enviar sus pescas a Bergen, y hasta la actualidad el comercio aún fluye principalmente a través de sus viejos canales". El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone, Jr. y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron a la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para utilizar el proceso suizo del "fotocromo" para convertir las fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante la fotolitografía. Este proceso permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado americano. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905.
Barcos; Ciudades y pueblos; Muelles y puertos; Puertos; Mercados |
| Date | between 1890 and 1900 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photomechanical print : photochrom, color |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Пейзажи и морские виды Норвегии
Français : Paysage et vues marines de la Norvège
English: Landscape and Marine Views of Norway
中文：挪威自然风景与海洋景观
Português: Paisagens Terrestres e Marítimas da Noruega
العربية: مناظر طبيعية وبحرية في النرويج
Español: Vistas del paisaje y de la marina de Noruega |
| Place of creation |
English: Bergen
Français : Bergen
English: Bergen
中文：Bergen
Português: Bergen
العربية: Bergen
Español: Bergen |
| Notes |
Русский: "Detroit Photographic Company" была основана в конце 90-х годов 19-го века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном-младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Detroit Publishing Company".
Français : La Detroit Photographic Company a démarré en tant que maison d'édition photographique à la fin des années 1890, lancée par l'homme d'affaires et éditeur de Détroit, William A. Livingstone Junior, et par le photographe et éditeur de photos Edwin H. Husher. Ils obtinrent l'exclusivité des droits d'utilisation du procédé suisse « Photochrom » servant à convertir les photographies noir et blanc en images couleur et à les imprimer par photolithographie. Ce procédé novateur permit la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. La maison d'édition est devenue la Detroit Publishing Company en 1905.
English: Title from the Detroit Publishing Co., Catalogue J--foreign section, Detroit, Mich. : Detroit Publishing Company, 1905.
中文：底特律摄影公司（Detroit Photographic Company）是 19 世纪 90 年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通（William A. Livingstone, Jr.）和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔（Edwin H. Husher）。他们获得了瑞士“照片染色”工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。这一创新工艺应用于销往美国市场的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。1905 年该公司发展成底特律出版公司（Detroit Publishing Company）。
Português: A Companhia Fotográfica de Detroit foi lançada como uma editora de fotografia na década de 1890 pelo empresário e editor de Detroit William A. Livingstone, Jr., e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram o direito exclusivo de usar o "Fotochromo", o processo suíço de conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas, e imprimi-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa tornou-se a Detroit Publishing Company em 1905.
العربية: أُسِّست شركة ديترويت فوتوغرافيك كَمْبَني كشركة نشر فوتوغرافية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر من قِبل رجل الأعمال الناشر الديترويتي ويليام أي. ليفينغستون، الأصغر، والمصور ناشر الصور إدوين أيتش. هاشر. حصل الإثنان على الحقوق الحصرية لاستخدام عملية "الفوتوكروم" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة ومن ثمّ طباعتها عن طريق الطباعة الضوئية. طُبِّقت هذه التقنية الرائدة لإنتاج البطاقات البريدية الملونة والطبعات والألبومات بالجملة لبيعها في السوق الأمريكية. وقد أصبح اسم الشركة ديترويِت ببْلِشِنغ كَمْبَني عام 1905.
Español: El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone hijo, y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para utilizar el «fotocromo» suizo, un proceso para convertir fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado estadounidense. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2614 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:24, 1 March 2014 | | 1,396 × 1,024 (2.38 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Рыбный рынок, Берген, Норвегия}} {{fr|1=Halle aux poissons, Bergen, Norvège}} {{en|1=Fish Market, Bergen, Norway}} {{zh|1=挪威卑尔根鱼市}} {{pt|1=Mercado... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
