File:First National Bank Heppner.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 728 × 599 pixels. Other resolutions: 292 × 240 pixels | 583 × 480 pixels | 933 × 768 pixels | 1,200 × 988 pixels.
Original file (1,200 × 988 pixels, file size: 223 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
English: First National Bank of Heppner, Oregon. Originally published in "An Illustrated History of Umatilla County and of Morrow County," by Colonel William Parsons and W. S. Shiach in January 1, 1902.
Español: Primer Banco Nacional de Heppner, Oregon. Publicado original en "una historia ilustrada del condado de Umatilla y del condado de Morrow," por el coronel Guillermo Parsons y W. S. Shiach el 1 de enero, 1902.
Português: Primeiro Banco Nacional de Heppner, Oregon. Originalmente publicado em "Uma história ilustrada do município de Umatilla e do condado de Morrow", pelo coronel William Parsons e W. S. Shiach em 1º de janeiro de 1902.
Français : First National Bank of Heppner, Oregon. À l'origine publié dans «Une histoire illustrée du comté d'Umatilla et du comté de Morrow», par le colonel William Parsons et W. S. Shiach, en janvier 1 er, 1902.
Kreyòl ayisyen : Premye National Bank nan Heppner, Oregon. Originally te pibliye nan "Yon istwa ilistre nan Umatilla County ak nan Morrow County," pa Kolonèl William Parsons ak W. S. Shiach nan 1 janvye 1902.
Norsk bokmål: Første National Bank of Heppner, Oregon. Opprinnelig publisert i "En illustrert historie om Umatilla County og Morrow County", av oberst William Parsons og W. S. Shiach i 1. januar 1902.
Svenska: Första nationalbanken av Heppner, Oregon. Ursprungligen publicerad i "En illustrerad historia av Umatilla County och Morrow County", av överste William Parsons och W. S. Shiach i 1 januari 1902.
Suomi: Ensimmäinen Heppnerin kansallinen keskuspankki, Oregon. Alunperin julkaistiin tammikuun 1. päivänä 1902 "Umatillan piirikunnan ja Morrown piirikunnan historia", eversti William Parsons ja W. S. Shiach.
Dansk: Første National Bank of Heppner, Oregon. Oprindeligt udgivet i "En illustreret historie om Umatilla County og Morrow County" af oberst William Parsons og W. S. Shiach i januar 1, 1902.
Nederlands: Eerste Nationale Bank van Heppner, Oregon. Oorspronkelijk gepubliceerd in "Een geïllustreerde geschiedenis van Umatilla County en Morrow County", door kolonel William Parsons en W. S. Shiach in 1 januari 1902.
Deutsch: Erste Nationalbank von Heppner, Oregon. Ursprünglich in "Eine illustrierte Geschichte von Umatilla County und von Morrow County", von Colonel William Parsons und W. S. Shiach im Januar 1, 1902 veröffentlicht.
Italiano: Prima Banca Nazionale di Heppner, Oregon. Originariamente pubblicato in "Una storia illustrata della contea di Umatilla e della contea di Morrow", dal colonnello William Parsons e W. S. Shiach nel 1 ° gennaio 1902.
Gaeilge: First National Bank of Heppner, Oregon. Arna fhoilsíodh i "Staidéar Léargas Chontae Umatilla agus Chontae Morrow," ag an Coirneal William Parsons agus W. S. Shiach i mí Eanáir, 1902.
Polski: Pierwszy Narodowy Bank Heppner, Oregon. Pierwotnie opublikowane w "Ilustrowanej Historii Hrabstwa Umatilla i Hrabstwa Morrow", przez pułkownika Williama Parsonsa i W. S. Shiava w styczniu 1902 roku.
Română: Prima bancă națională din Heppner, Oregon. Publicată inițial în "Istoria ilustrată a județului Umatilla și a județului Morrow", de către colonelul William Parsons și WS Shiach în 1 ianuarie 1902.
Eesti: Heppneri esimene riigipank, Oregon. Algselt avaldati 1. jaanuaril 1902 kolonel William Parsoni ja W. S. Shiachi "Umatilla maakonna ja Morrowi maakonna illustreeritud ajaloost".
Latviešu: Pirmā Nacionālā Hepneras Banka, Oregona. Sākotnēji publicēts "Umatilla apgabala un Moravas apgabala ilustrētajā vēsturē", pulkvedis William Parsons un W. S. Shiach 1902. gada 1. janvārī.
Lietuvių: Pirmasis Heppnero nacionalinis bankas, Oregonas. 1902 m. Sausio 1 d. Pulkininkas William Parsons ir W. S. Shiach iš pradžių paskelbė "Umatilla apygardos ir Morrow apygardos iliustruotos istorijos".
Slovenčina: Prvá národná banka Heppner, Oregon. Pôvodne publikované v "Ilustrovanej histórii oblasti Umatilla a Morrow County" od plukovníka Williama Parsonsa a W. S. Shiacha 1. januára 1902.
Slovenščina: Prva nacionalna banka Heppnerja, Oregon. Prvotno objavljen v "Ilustrirani zgodovini okrožja Umatilla in okrožja Morrow", polkovnika William Parsonsa in W. S. Shiacha 1. januarja 1902.
Magyar: Első Heppner Nemzeti Bank, Oregon. Eredetileg "Umatilla megye és Morrow megyében egy illusztrált története" című kiadványban William Parsons és W. S. Shiach ezredes 1902. január 1-jén jelent meg.
Hrvatski: Prva narodna banka Heppner, Oregon. Izvorno objavljen u "Ilustrirana povijest Umatilla County i Morrow County", pukovnik William Parsons i W. S. Shiach u 1. siječnja 1902. godine.
Íslenska: First National Bank of Heppner, Oregon. Upphaflega birt í "An Illustrated History of Umatilla County og Morrow County," eftir Colonel William Parsons og W. S. Shiach í 1. janúar 1902.
Shqip: Banka Kombëtare e Parë e Heppner, Oregon. Botuar fillimisht në "Një histori të ilustruar të Umatilla County dhe të Morrow County", nga koloneli William Parsons dhe W. S. Shiach në 1 janar 1902.
Македонски: Прва Народната банка на Хепнер, Орегон. Првично објавена во "Илустрирана историја на округот Уматија и округот Мороу" од полковникот Вилијам Парсонс и В. С. Шиах во 1 јануари 1902 година.
ქართული: პირველი ეროვნული ბანკი ჰეპლნერი, ორეგონი. 1902 წლის 1 იანვარს პოლკოვნიკ უილიამ პარსონსი და ვ. ს. შიაჩი, "Umatilla County და Morrow County- ის ილუსტრირებული ისტორია".
Հայերեն: Heppner առաջին Օրենքը, Օրեգոն: Սկզբնապես հրատարակվել է 1902 թ. Հունվարի 1-ին, գնդապետ Վիլյամ Փարսոնսը եւ Վ. Ս. Շիաչը, «Ումատիլլա նահանգի եւ Մորրու շրջանների պատկերազարդ պատմության մեջ»:
Ελληνικά: Πρώτη Εθνική Τράπεζα του Heppner, Όρεγκον. Αρχικά δημοσιεύθηκε στο "Μια εικονογραφημένη ιστορία της κομητείας Umatilla και της κομητείας Morrow", από τον συνταγματάρχη William Parsons και τον W. S. Shiach την 1η Ιανουαρίου 1902.
Türkçe: Heppner, Oregon'un ilk Ulusal Bankası. İlk kez 1902'de 1 Ocak 1959'da Albay William Parsons ve W. S. Shiach'ın "Umatilla İlçesi ve Morrow İlçesinin Resimli Tarihi" adlı kitabında yayınlandı.
Български: Първа национална банка на Хепнер, Орегон. Първоначално публикувана в "Илюстрирана история на окръг Уматила и окръг Моруу", от полковник Уилям Парсънс и У. Шиах на 1 януари 1902 г.
हिन्दी: पहले नेशनल बैंक ऑफ हेप्ननर, ओरेगन जनवरी 1, 1 9 02 में कर्नल विलियम पार्सन्स और डब्लू। एस। शियाक द्वारा मूल रूप से "यूटमल्ला काउंटी एंड मोरो काउंटी का एक इलस्ट्रेटेड हिस्ट्री" में प्रकाशित किया गया।
עברית: הבנק הלאומי הראשון של Heppner, אורגון. פורסם במקור ב "היסטוריה מאוירת של אומטילה קאונטי של מחוז מורו," על ידי קולונל ויליאם פרסונס וו 'ש' שיח 'ב 1 בינואר 1902.
Русский: Первый Национальный банк Хеппнера, штат Орегон. Первоначально опубликовано в «Иллюстрированной истории округа Уматилла и графства Морроу» полковника Уильяма Парсонса и У. С. Шиача в январе 1 1902 года.
中文：赫伯纳第一国家银行，俄勒冈州。 1902年1月1日由William Parsons上校和W.Sachach上校出版的“Umatilla县和Morrow县的插图史”。
한국어: 오레곤주의 첫 번째 국립 은행. 1902 년 1 월 1 일자로 윌리엄 파슨스 (William Parsons) 대령과 시아크 (W. S. Shiach) 대령에 의해 "우마 딜라 카운티와 모로 군의 삽화가 된 역사"에 처음 게재되었습니다.
日本語: オレゴン州、ヘップナー市の最初の国立銀行。 1902年1月1日、ウィリアム・パーソンズ大統領とシーアッハ大佐の「ウマティラ郡とモロー郡の図解史」に掲載されました。
Tiếng Việt: Ngân hàng Quốc gia đầu tiên của Heppner, Oregon. Được xuất bản lần đầu tiên trong cuốn "An Illustrated History of Umatilla County and of Morrow County" của Đại tá William Parsons và W. Shiach vào ngày 1 tháng Giêng năm 1902.
ไทย: First National Bank of Heppner, Oregon ตีพิมพ์ครั้งแรกใน "ภาพประกอบประวัติศาสตร์ Umatilla County และ Morrow County" โดยพันเอก William Parsons และ W. Shiach ในวันที่ 1 มกราคม 1902
العربية: البنك الوطني الأول من هيبنر، ولاية أوريغون. نشرت أصلا في "تاريخ مصور لمقاطعة أوماتيلا ومقاطعة مورو"، من قبل العقيد ويليام بارسونز و W.S. شياش في 1 يناير 1902. |
| Date | |
| Source | Parsons, Colonel William, and W. S. Shiach. An Illustrated History of Umatilla County and of Morrow County with a Brief Outline of the Early History of the State of Oregon. W. H. Lever, 1902. |
| Author | Parsons, Colonel William, and W. S. Shiach. An Illustrated History of Umatilla County and of Morrow County with a Brief Outline of the Early History of the State of Oregon. W. H. Lever, 1902. |
Published in "An illustrated history of Umatilla County and of Morrow County," by Colonel William Parsons and W. S. Shiach. January 1, 1902. Publisher: W. H. Lever.
Licensing
[edit]
|
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
 Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Note: This tag should not be used for sound recordings. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:17, 4 September 2017 | | 1,200 × 988 (223 KB) | B.mensch (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
