File:Fiesta do Maios de Villafranca del Bierzo 5.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (4,288 × 2,848 pixels, file size: 6.67 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Español: El día 1º de mayo, en Villafranca del Bierzo, niños y mayores se revisten de hierbas y arbustos naturales, generalmente cañaveiras. Desfilas por las calles acompañados del público que suele llevar alguna corona de flores otros vegetales y entonando cantos alusivos a la llegada de la primavera. En algunas casas, desde los balcones, los propietarios lanzan caramelos o monedas al público, o sacan dulces y bebidas para que el recorrido sea más llevadero.

Salen tres grupos repartiéndose los barrios de la villa y para finalizar se reúnen todos en la plaza mayor donde se siguen con los cantos y se se degustan viandas típicas bercianas.

Estas son algunas de las estrofas que se cantas en los Mayos de Villafranca

Marzo airoso, Abril chuvinoso sacan a Maio florido i hermoso

Entra Mayo con sus flores sale Abril con sus amores

Este Mayo señora é Este maio que andaba de pé

Tire castañas señora María Tire castañas que as ten na cociña

Tire castañas señora Manuela tire castañas que as ten na mantela

Estas portas son de ferro onde vive un caballero Estas portas son de estopa donde vive un lapasoupas (zampatortas) Esta casa e de cristal onde vive un general Esta casa e de pedra, onde vive una doncella. Esta casa e de palla, onde vive a cagalla. Esta casa e de losa, onde vive una roñosa.

Levántate maio bastante dormiches

pasou un burro e non o sentiches
This is a photography of a Folklore festival in Spain (Wikidata id
Q23449320).
Date
Source Own work
Author Carqueixa9
Camera location42° 36′ 27″ N, 6° 48′ 27″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.


File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:31, 6 November 2019Thumbnail for version as of 12:31, 6 November 20194,288 × 2,848 (6.67 MB)Carqueixa9 (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata