File:Feurs CIL 13, 01642.JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (3,456 × 2,592 pixels, file size: 2.9 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Latina: Divo Augusto sacrum / pro salute Ti(beri) Claudi / Caesaris August(i) Germ(anici) / Ti(berius) Claudius Arucae fil(ius) Capito / sacerdos Aug(usti) theatrum quod / Lupus Anthi f(ilius) ligneum posuerat / d(e) s(ua) p(ecunia) lapideum restituit
English: Inscription on a limestone plaque from the theatre of Forum Segusiavorum (Feurs). Translation: "Vowed to the divine Augustus/ for the health of Tiberius Claudius / Caesar Germanicus. Tiberius Claudius, son of Aruca, Capito, as priest of Augustus has restored in stone the theatre, which Lupus, son of Anthus, had built in wood, at his own expense".
See Rubina Raja & Jörg Rüpke, A Companion to the Archaeology of Religion in the Ancient World, 2015, p. 418-419.
Français : Inscription romaine CIL XIII, 01642, exposée au musée de Feurs, trouvée sur le site du théâtre antique de Forum Segusiavorum (Feurs). Traduction : Dédié au divin Auguste / pour le salut de Tibère Claude / César Auguste Germanicus (?) / Tiberius Claudius, fils de Aruca, Capito / prêtre d'Auguste, a reconstruit en pierre à ses frais le théâtre que Lupus fils d'Anthus avait bâti en bois."
Date
Source Own work
Author Ursus

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:44, 8 January 2013Thumbnail for version as of 12:44, 8 January 20133,456 × 2,592 (2.9 MB)Ursus (talk | contribs){{Information |Description={{fr|Inscription romaine CIL XIII, 01642 exposeé au musée archéologique de Feurs}} |Source={{own}} |Date= 2012 |Author= Ursus |Permission= |other_versions= }} Category:Feurs

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Feurs_CIL_13,_01642.JPG&oldid=846508077"