File:Fang Family Ink Illustrations WDL301.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 427 pixels. Other resolutions: 320 × 171 pixels | 640 × 341 pixels | 1,024 × 546 pixels | 1,280 × 683 pixels | 1,920 × 1,024 pixels.
Original file (1,920 × 1,024 pixels, file size: 474 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Title |
Русский: Иллюстрации чернилами семьи Фан
Français : Illustrations à l'encre de la famille Fang
English: Fang Family Ink Illustrations
中文：方氏墨谱
Português: Ilustrações à Tinta da Família Fang
العربية: صور بالحبر لأسرة فانغ
Español: Ilustraciones en tinta de la familia Fang |
| Description |
Русский: В этой книге после предисловий, написанных несколькими экспертами, приведены отрывки из "Раскатной красочной плиты" Юаня Фучжэна, "Документов, выполненных чернилами" Вана Даогуаня, "Чернильной рапсодии" Вана Даохуэя и "Красочной плиты" Вана Даокуня, каждый из которых хвалебно отзывается об авторе Фане Юйлу. Однако Чэн (Цзюньфан) не упоминается. Коллекция редких китайских книг
Династия Мин, 1368-1644 гг. Français : A la suite des préfaces écrites par différents experts, ce livre contient des passages allant de "Table d'encre" par Yuan Fuzheng, "Documents sur l'encre" par Wang Daoguan, "Rhapsodie sur l'encre" par Wang Daohui, et "Table d'encres" par Wang Daokun, tous faisant l'éloge de l'auteur, Fang Yulu. Cependant, aucune mention n'est faite de Cheng (Junfang). Ceci pourrait suggérer que bien que le "Jardin d'encre" de Cheng n'ait pas encore fait son apparition, le conflit entre les deux avait d'ores et déjà commencé.
Dynastie Ming, 1368-1644 English: Following prefaces written by various experts, this book contains passages from “Ink Table” by Yuan Fuzheng, “Documents on Ink" by Wang Daoguan, "Rhapsody on Ink" by Wang Daohui, and "Table of Inks" by Wang Daokun, all of which praise the author, Fang Yulu. However, no mention is made of Cheng (Junfang). This would suggest that although Cheng's “Garden of Ink” had not yet made its appearance, the rift between the two had already begun.
Ming dynasty, 1368-1644 中文：本书中包含有多位专家所写的多篇序言，随后是出自袁福徴《墨按》、汪道贯《墨书》、汪道会《墨赋》以及 汪道昆1583年的序中的篇章段落，所有这些文章都在称赞作者方于鲁。 但是，却没有提到程君房。这表明，尽管程君房的《墨苑》还尚未出现，但是两人之间的不和已经出现了。
明代，1368-1644 年 Português: Após os prefácios escritos por vários especialistas, este livro contém passagens de "Tabela de Tintas", de Yuan Fuzheng, "Documentos sobre Tinta", de Wang Daoguan, "Rapsódia em Tinta", de Wang Daohui, e "Tabela das Tintas", de Wang Daokun, todos os quais elogiam o autor, Fang Yulu. No entanto, nenhuma menção é feita a Cheng (Junfang). Isto sugere que, embora o "Jardim das Tintas", de Cheng, ainda não tenha feito sua aparição, a discórdia entre os dois já começara.
Dinastia Ming, 1368-1644 العربية: يتبع هذا الكتاب مقدمات مكتوبة من قبل عدة خبراء ويحتوي على مقاطع من "جدول الحبر" ليوان فوزينغ، و"وثاثق عن الحبر" لوانغ داوغوان، و"قصيدة ملحنة عن الحبر" لوانغ داوهوي، و"جدول الأحبار" لوانغ داوكون، وكلها تثني وتحمد المؤلف فانغ يولو. ومع ذلك، بإنه لم يرد ذكر شينغ (جونفانغ). وهو ما يوحي بأن على الرغم من أن "حديقة الحبر" لشينغ لم تصدر بعد، لكن الخلاف بين الاثنين قد بدأ بالفعل.
عهد أسرة مينغ، 1368-1644 Español: Los prefacios que siguen fueron escritos por varios expertos, este libro contiene pasajes de "Cuadro de tinta" de Yuan Fuzheng, "Documentos en tinta", de Wang Daoguan, "Rapsodia en tinta", de Wang Daohui y "Tabla de Tintas" de Wang Daokun, todos en alabanza al autor, Fang Yulu. Sin embargo, no se hace mención alguna a Cheng (Junfang). Esto sugiere que aunque el "Jardín de tinta" de Cheng aún no había hecho su aparición, el distanciamiento entre los dos ya había comenzado.
Dinastía Ming, 1368-1644 |
| Date | 1588 |
| Medium |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Коллекция редких китайских книг
Français : Collection de livres rares chinois
English: Chinese Rare Book Collection
中文：中文善本古籍收藏
Português: Coleção de Livros Raros Chineses
العربية: مجموعة الكتب الصينية النادرة
Español: Colección de libros raros chinos |
| Place of creation |
Русский: Китай
Français : Chine
English: China
中文：中国
Português: China
العربية: الصين
Español: China |
| Notes | Original language title: 方氏墨譜 |
| Source/Photographer |
http://www.wdl.org/media/301/service/thumbnail/6000x6000/1/1.jpg
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 23:10, 1 March 2014 | | 1,920 × 1,024 (474 KB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Иллюстрации чернилами семьи Фан}} {{fr|1=Illustrations à l'encre de la famille Fang}} {{en|1=Fang Family Ink Illustrations}} {{zh|1=方氏墨谱}} {{pt|1... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
