File:FROEHNER Colonne serpentine (Mélanges d'epigraphie et d'archeologie, 1875) p47.jpg

Français : Description accompagnant la publication de l’illustration originale, en 1875 : "un dessin italien de la fin du quinzième siècle trouvé [par Wilhelm Froehner] au cabinet des Estampes de la Bibliothèque impériale [Cote : Réserve, B, 1, folio 152]. Il y porte cette légende : « Dissegno dell'antichiss. Serpente di Bronzo di Costantinopli, tenuto da alcuni anticame fontana e de altri il Serpente di Moise ». Bien que le nombre des torsades ne soit pas exact, l'artiste nous a rendu un grand service en ajoutant à la colonne de bronze la fontaine en marbre qui, depuis la fin du quatrième siècle, lui servait de piédestal, et dont nous ignorions jusqu'à présent la forme et la disposition. Même les têtes des trois serpents avec leurs gueules béantes et leurs encolures repliées ne sont pas sans valeur pour la science ; plus que tous les autres croquis que nous en possédons, elles semblent se rapprocher de l'original."