File:Euskal presoak.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,200 × 1,600 pixels, file size: 903 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Français : - « Bienvenue. Touristes, souvenez-vous : Ce n'est ni l'Espagne, ni la France. Vous êtes au Pays basque. » (à Zarautz au Guipuscoa)

- En jaune et noir: Arrano tarberna signifie en basque « La taverne de l'aigle », faisant référence à l'Arrano beltza. Les Herriko Tabernak ou Tavernes du Pays sont des lieux que l'on trouve partout dans les 7 provinces et qui affichent ouvertement les revendications indépendantistes. Cependant, toute personne y est conviée comme dans tout bar.
- Sur la porte : Euskal presoak euskal herrira signifie en basque « Les prisonniers basques (doivent être dans les prisons) au Pays basque ». C'est la revendication d'un droit légitime qui demande que tout prisonnier doit être incarcéré au plus près de son lieu de résidence; ce qui n'est absolument pas le cas des prisonniers basques qui subissent dispersion et éloignement.

Date
Source Own work
Author


w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

English: This image has been made by Zorion (User:Zorion) and released under the licenses stated above. You are free to use this image for any purpose without restriction as long as you credit me as author, follow the terms of license and cite Wikimedia Commons as site.
If you alter, transform, or build upon this work, would you mind leaving me a message on this page in English. Thank you.
Example:
© Zorion, CC-BY-SA, Wikimedia Commons
Français : Cette image a été réalisée par Zorion (User:Zorion) et placée sous les licences ci-dessus. Vous êtes libre de la réutiliser, pour n'importe quelle utilisation, tant que vous me citez en tant qu'auteur, Wikimedia Commons en tant que site et suivez les instructions des licences.
Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette création, pourriez-vous avoir l'amabilité de me laisser un message sur cette page. Merci
Exemple :
© Zorion, CC-BY-SA, Wikimedia Commons
Permission
(Reusing this file)
Released under the GNU Free Documentation License.

Original upload log

[edit]
The original description page was here. All following user names refer to fr.wikipedia.
  • 2006-07-17 16:55 Zorion 319×364× (153784 bytes) Affichage du nationalisme basque Photo prise à [[Zarautz]] en Juillet 2003 Traduction: en jaune: Arrano tarverna : Taverne de l'aigle faisant réference à l'[[Arrano beltza]] Sur la porte : Euskal presoak euskal herrira : Les prisonniers basques au Pay

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:27, 7 November 2010Thumbnail for version as of 19:27, 7 November 20101,200 × 1,600 (903 KB)Zorion (talk | contribs)Photo complète
19:06, 7 November 2010Thumbnail for version as of 19:06, 7 November 2010319 × 364 (150 KB)File Upload Bot (Magnus Manske) (talk | contribs) {{BotMoveToCommons|fr.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{fr|Affichage d'une revendication et de nationalisme basque<br/> Photo prise à [[:fr:Zarau

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata