File:Et gah uns wol up unse olen dage.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,824 × 1,368 pixels, file size: 729 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
Deutsch: Hausverzierung in Sankt Peter-Ording, Dorf; gegenüber vom Heimatmuseum. – Die drei Schiffe sind Bestandteil des Wappens des ehemaligen Kreises Eiderstedt. Die beiden abgebildeten Frauen tragen Eiderstedter Tracht. Der Trinkspruch „Et gah uns wol up unse olen dage“ (Es gehe uns wohl auf unsere alten Tage) wird Martje Flohr zugeschrieben, die ihn im Alter von 10 Jahren während der Belagerung Tönnings 1700 vor einer Gruppe feindlicher Offiziere ausgebracht haben soll.
Plattdüütsch: Huustier in Sankt Peter-Ording; güntsied dat Heimatmuseum. – De dree Scheep sünd Deel vun dat Wapen vun’n olen Kreis Eiderstedt. De beiden Froonslüüd hebbt de Eiderstedter Dracht an. De Snack „Et gah uns wol up unse olen dage“ warrt Martje Flohr toschreven, de em 10 Johr oold bi de Belagerung vun Tünn 1700 vör ene Grupp vun feindliche Offiziern seggt hebben schall.
Date
Source own work by ES01
Author Photo by User ES01 – de.wikipedia.org
Other versions
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:15, 16 April 2007Thumbnail for version as of 07:15, 16 April 20071,824 × 1,368 (729 KB)ES01 (talk | contribs){{Information |Description={{de|Hausverzierung in Sankt Peter-Ording, Dorf; gegenüber vom Heimatmuseum. – Die drei Schiffe sind Bestandteil des Eiderstedter Wappens. Die beiden abgebildeten Frauen tragen Eiderstedter Tracht. Der Trinkspruch „Et gah u

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata