File:Estela de Caturicus Lupatus em Balsa - Religioes da Lusitania III.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (670 × 669 pixels, file size: 876 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Português: Desenho de uma estela funerária romana encontrada em Santa Luzia, no concelho de Tavira, em Portugal. Fazia provavelmente parte da grandiosa cidade antiga de Balsa. O texto foi interpretado por José Leite de Vasconcellos como «D(iis) M(anibus) S(acrum). Catvrico [L]vpato vixi annvs... menses IIII, dies VIII. Caturica Agateme[r] marito benemerenti po[s]uit.» - Consagrado aos Deuses Manes. Caturico Lupato viveu (?) anos, quatro meses e oito dias. [esta estela] foi colocada por Caturica Agatemer ao seu merecedor marido. Esta gravura foi extraída da obra "Religiões da Lusitania na parte que principalmente se refere a Portugal, publicada por José Leite de Vasconcellos em 1913, e disponibilizada pelo portal Archive.org.
English: Drawing of an roman funerary stele found in Santa Luzia, in the municipality of Tavira, in southern Portugal. This stele was likely part of the large ancient city of Balsa. The text was interpreted by José Leite de Vasconcellos as «D(iis) M(anibus) S(acrum). Catvrico [L]vpato vixi annvs... menses IIII, dies VIII. Caturica Agateme[r] marito benemerenti po[s]uit.» - Consecrated to the Manes Gods. Caturico Lupato lived (?) years, four months and eight days. [this stele] was placed by Caturica Agatemer to his deserving husband. This image was originally published on the 1913 book "Religiões da Lusitania na parte que principalmente se refere a Portugal, by the archaeologist José Leite de Vasconcellos, available on Archive.org.
Date
Source https://archive.org/details/religiesdalusita03vasc/page/422/mode/2up?q=tavira
Author José Leite de Vasconcellos (1858 - 1941)

Licensing

[edit]
Public domain

The author died in 1941, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:06, 24 May 2021Thumbnail for version as of 17:06, 24 May 2021670 × 669 (876 KB)Ajpvalente (talk | contribs)Uploaded a work by José Leite de Vasconcellos (1858 - 1941) from https://archive.org/details/religiesdalusita03vasc/page/422/mode/2up?q=tavira with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Estela_de_Caturicus_Lupatus_em_Balsa_-_Religioes_da_Lusitania_III.png&oldid=629137502"