File:Estátua do português(?) Cristóvão Colon - Cuba - Portugal (6418720083).jpg

Magnífica escultura executada por mestre Alberto Trindade.

Foi sob o nome de Cristóvão Colon que se consagrou, nos quatro cantos do Mundo, o homem que descobriu a América, em finais do Século XV. A partir dos anos 80, a questão da nacionalidade do navegador adquire uma nova dimensão, a par da notoriedade, através das obras de Mascarenhas Barreto. Este autor abriu caminho a uma nova perspetiva: Cristóvão Colon não só seria português, como da Cuba do Alentejo!

Em Outubro de 2006 colocou-se em frente ao edifício do Tribunal da Comarca, no centro da Vila de Cuba, uma estátua de bronze do almirante.

Cristóvão Cólon, o navegador nascido na Cuba:

"O navegador Cristóvão “Colon” será português, alentejano, nascido na Cuba? A tese, algo surpreendente para quem se habituou à versão oficial, tem alguns defensores, entre os quais se destaca o investigador Mascarenhas Barreto. A polémica promete alastrar, já que oficialmente aquele descobridor, de origem humilde terá nascido em Génova, Itália. Estranho é que um homem do povo possa ter embarcado numa cruzada de magnitude inquestionável, e que tivesse sido recebido pelos Reis Católicos de Espanha e pelo nosso Rei D. João II, como poucos nobres o eram. Mistérios que começam no próprio nome do descobridor das Américas: Cristoforo Colombo, Cristobal Colón ou Cristóvão Colom? A tese de Mascarenhas Barreto é o resultado de 15 anos de uma verdadeira epopeia em busca do verdadeiro “Colombo” – que nem italiano sabia falar ou escrever.

A crença de que o navegador afinal Salvador Fernandes Zarco terá nascido em Cuba no Alentejo tem atraído muitos curiosos ao concelho. Cuba alberga desde 2011 o Centro Cristovão Colon que reúne um espólio de telas, livros e mapas, que pretendem demonstrar a veracidade desta tese. <a href="http://www.cm-cuba.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=89&Itemid=884" rel="nofollow">www.cm-cuba.pt/index.php?option=com_content&view=arti...</a>

The first author who claimed Portuguese nationality for Christopher Columbus was Patrocínio Ribeiro in 1916. The same text with some additions was again published in 1927, after his death, with a complementary study by the medical doctor Barbosa Soeiro relating Columbus' signature with the Kabbalah.

In 1988 José Mascarenhas Barreto published a book which claims that Columbus was a Portuguese national and spy who hatched up an elaborate diversion to keep the Spanish from the lucrative trade routes that were opening up around Africa to the Indies. Barreto, through his interpretation of the Kabbalah and other research, suggested Columbus was born in Cuba, Portugal, the son of a nobleman and related to other Portuguese navigators. According to this claim, his real name was concealed, Christopher Columbus being a pseudonym, meaning Bearer of Christ and the Holy Spirit. His real name was supposedly Salvador Fernandes Zarco and he was the son of Dom Fernando, Duke of Beja, Alentejo and maternal grandson of João Gonçalves Zarco, discoverer of Madeira. Mascarenhas Barreto, however, has been discredited by Portuguese genealogist Luís Paulo Manuel de Meneses de Melo Vaz de São Paio in his works Carta Aberta a um Agente Secreto, Primeira Carta Aberta a Mascarenhas Barreto and Carta Aberta a um "Curioso" da Genealogia.

Other arguments used by proponents of the Portuguese hypothesis is that in a court a document mentioning Columbus a nationality, they called him "portuguese" and in another Columbus uses the word "homeland" in relation to Portugal. <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Origin_theories_of_Christopher_Columbus#Portuguese_hypothesis" rel="nofollow">en.wikipedia.org/wiki/Origin_theories_of_Christopher_Colu...</a>

Selon Augusto Mascarenhas Barreto Christophe Colomb aurait été Salvador Fernandes Zarco, noble illégitime natif de la ville de Cuba au Portugal, et parent de João Gonçalves Zarco, ancien navigateur portugais d'ascendance judaïque (marrane). Il aurait été un espion au service du roi portugais Jean II, dans une mission ayant pour objectif de détourner les Espagnols de leur recherche d'un passage vers l'Inde.

Colomb serait une forme latinisée de son nom d'espion. Dans sa signature hiératique, est lisible « Xpo Ferens ». Xpõ signifiant Christ en grec et Ferens porté en latin, donc « le porteur de Christ »). Il associe la référence de « Christ » à son propre nom (le Christ est venu au monde comme un messie ou un sauveur, salvador en portugais). De même, l'expression Ferens issue de son sigle s'associe également à Fernandes et à son monogramme le plus utilisé où les lettres S, F et Z sont discernées (pour Salvador Fernandes Zarco).

Cette théorie a été reprise par l'écrivain Manuel Rosa en 2006 dans son livre O Mistério Colombo Revelado (en français Le mystère de Colomb révélé) et par le cinéaste Manoel de Oliveira dans son film Cristóvão Colombo - O Enigma (Christophe Colomb, l'énigme ) en 2008. <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%c3%a9ories_sur_l'origine_de_Christophe_Colomb" rel="nofollow">fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9ories_sur_l%27origine_de_Ch...</a>

Il primo autore a reclamare i natali di Cristoforo Colombo per il Portogallo è stato Patrocínio Ribeiro in un libro del 1916 intitolato O Carácter Misterioso de Colombo e o Problema da sua Nacionalidade. Lo stesso testo venne ripubblicato postumo nel 1927 con aggiunte e con lo studio del dottore Barbosa Soeiro relativo alla firma di Colombo.

Andando nel particolare, Barreto Mascarenhas ha sostenuto nel suo The Portuguese Columbus: Secret Agent of King John II del 1992 che Colombo fu una spia portoghese ingaggiata per tenere gli spagnoli lontani dalle lucrose rotte africane che portavano all'Asia. Mascarenhas suggerisce che lo scopritore del Nuovo Mondo nacque a Cuba (distretto portoghese di Beja), figlio di un nobile e il cui nome Cristoforo Colombo fosse uno pseudonimo rinviante nient'altro che allo Spirito Santo ed al suo agire in nome di Gesù. Il vero nome viene indicato da Mascarenhas in "Salvador Fernandes Zarco", figlio di Fernando duca di Beja e nipote materno di João Gonçalves Zarco, scopritore di Madera. Queste ipotesi sono scaturite dalle interpretazioni di fatti e documenti di Colombo e, per la maggior parte, sull'analisi della sua firma tramite la Cabala ebraica.

Lo studioso portoghese di genealogia Luís Paulo Manuel de Meneses de Melo Vaz de São Paio ha argomentato le nobili origini portoghesi nei suoi lavori Carta Aberta a um Agente Secreto e Curioso" da Genealogia. Altra motivazione usata dai sostenitori della "portoghesità" di Colombo è quella che in un documento della corte spagnola si fa appello a Colombo chiamandolo "portuguese", inoltre Colombo stesso, in un altro documento, chiama "Patria" il Portogallo. <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Origini_di_Cristoforo_Colombo" rel="nofollow">it.wikipedia.org/wiki/Origini_di_Cristoforo_Colombo</a>

Les teories portugueses sobre el Colom portuguès fins fa poc s'havien basat en interpretacions de l'anagrama de la signatura de Colom, en elucubracions cabalístiques, o en suposats portuguesismes a les seves cartes, que ja van ser descartats no només per Ramón Menendez Pidal, sinó també pel Dr. Rodrigo Sa Nogueira en el seu article "portuguesismos em Cristóvâo Colombo", de 1950.

Recentement, Manuel Luciano da Silva, en una nova teoria, de la que han fet fins i tot una pel·lícula, afirma que Colom procedia del poble de Cuba, a l'Alentejo, i és per això que va posar de nom Cuba a la segona gran illa descoberta.

La qüestió és que a la famosa carta del 15 de Febrer de 1493, Colom explica clarament que a aquesta illa li donà el nom de Juana, i el misteri queda desvelat si es llegeix al Diari del primer viatge, de Bartomeu de las Casas, en l'anotació de 15 de Octubre diu "...ellos llaman Colba". Més tard el Colba o Cuba de l'arawak, que significa hort, quedà com a nom de l'illa. <a href="http://ca.wikipedia.org/wiki/Origen_de_Crist%c3%b2for_Colom#El_Colom_portugu.C3.A8s" rel="nofollow">ca.wikipedia.org/wiki/Origen_de_Crist%C3%B2for_Colom#El_C...</a>