File:Ekeberg krigskirkegård Fo30141711080010.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (6,649 × 8,754 pixels, file size: 23.02 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Commemoration Day for Fallen German Soldiers. Wreath Laying at Ekeberg
  • General Hans-Jürgen Stumpff laid a memorial wreath at the honor monument with the German imperial eagle at the war cemetery at Ekeberg in en:Oslol, Norway during World War II on Sunday, March 16, 1941, on the annual "Commemoration Day for the Fallen" (German: Heldengedenktag, "Hero Remembrance Day"). The Luftwaffe general was flanked by two soldiers from the Luftwaffe.
  • Der Ehrenfriedhof Ekeberg, the German military "honor cemetery", was established with terraces, stairs, and a 1.3 meters tall bronze relief of the eagle-and-swastika of Nazi Germany, in 1940. In 1953, 2956 graves were moved to Alfaset.
  • During the commemoration in the early spring of 1941, the following attended:
    • Hans-Jürgen Stumpff (1889–1968), Generaloberst of the Luftwaffe
    • Karl Kitzinger (1886–1962), General der Flieger in Luftwaffe
    • Willi Harmjanz (1893–1983), General der Flieger der Luftwaffe
    • Ralf Sodan (1880–1945), generalmajor (Generalleutnant)
    • Karl Spanaus, the Nazi party's "local leader" in Oslo (Landeskreisleiter der NSDAP in Norwegen), later Landesgruppenleiter
    • August Edler von Meyszner (or Meissner, 1886–1947), police general (Generalmajor) in the Ordnungspolizei in Norway from November 1940 to mid-January 1942, working with HSSPF Nord, SS-Obergruppenführer Wilhelm Rediess)
    • Heinrich Fehlis (1906–1945), commander in the Sicherheitspolizei and Sicherheitsdienst in Norway
    • Herbert Bormann, Generalarbeitsführer in the Reich Labour Service (RAD), sent to German-occupied Norway in 1940 to help build NS Arbeidstjeneste, a Norwegian labor service. As Höherer RAD-Führer, he was subordinate to the German armed forces in Norway during the war.
    • Ministerialrat Rudolf Schiedermair (1909–1991), deutscher Jurist, Leiter der Abteilung "Allgemeine Staatsverwaltung" des Reichskommissariats Norwegen 1940–1945
    • (probably) SS-Brigadeführer Hermann
    • (probably) Konteradmiral Hans Feldbausch (1891–1985), chief of the Kriegsmarine's service office in Oslo 27 May 1940–23 Aug 1942
    • Honor companies from the Wehrmachts Heer (the German armed forces' army), Luftwaffe (air force), Kriegsmarine (navy), Waffen-SS (SS's military branch), and Ordnungspolizei (the militarized order police).
etc.
  • The Norwegian News Agency's coverage of the event in some Norwegian Nazi controlled news papers the following Monday:
A solemn ceremony at the honor cemetery. The German people's commemoration day for their fallen was celebrated with a solemn ceremony at the honor cemetery at Ekeberg. All branches of the armed forces - the army, navy, air force, SS, and police - were represented by honor companies. On behalf of the armed forces, Generaloberst Stumpff laid a wreath in memory of the fallen. General Meissner laid a wreath on behalf of the Reichskommissar. The N.S.D.A.P. likewise honored the fallen soldiers with a wreath laid by Landeskreisleiter Spannaus. One of the army's military orchestras played Lied vom guten Kameraden at the honor monument, from the top of which the German Reich war flag waved. Many and high-ranking guests from the armed forces, Reichskommissariat, and N.S.D.A.P. attended the ceremony.


Norsk bokmål: Minnedag for falne tyske soldater. Bekransning på Ekeberg.
  • General Hans-Jürgen Stumpff legger ned minnekrans under æresminnesmerket med tysk riksørn på krigskirkegården på Ekeberg i Oslo under andre vedenskrig søndag 16. mars 1941, på den årvisse «minnedagen for falne» (tysk: Heldengedenktag, «helteminnedag»). Luftvåpengeneralen er flankert av to soldater fra Luftwaffe.
  • Stumpff (1889–1968) var general i det tyske flyvåpenet Luftwaffe under krigen og sjef for Luftflotte 5 i det tyskeokkuperte Norge fra mai 1940 til november 1943. Der Ehrenfriedhof Ekeberg, den tyske militære «æreskirkegården» (heltekirkegården), ble anlagt med terasser og trapp i 1940. I 1953 ble 2956 graver flyttet til Alfaset. Bronserelieffet av Hitler-Tysklands hakekorsørn var 1,3 meter høyt.
  • Under minnemarkeringen våren 1941 deltok blant andre:
En høitidelighet på æres-kirkegården. Det tyske folks minnedag for sine falne blev feiret ved en høitidelighet på æreskirkegården på Ekeberg. Alle grener av forsvarsmakten hæren, flåten, luftvåbnet, SS og politiet var representert ved æreskompanier. Efter opdrag fra forsvarsmakten nedla generaloberst Stumpff en krans til minne om de falne. General Meissner nedla en krans på vegne av Reichskommissar. N. S. D. A. P. æret likeledes de døde soldater med en krans som blev nedlagt av landeskreisleiter Spannaus. Et av hærens militærorkestre spilte Lied vom guten Kameraden ved æresminnesmerket fra hvis topp det tyske rikes krigsflagg vaiet. Til høitideligheten hadde mange og høie gjester fra forsvarsmakten, Reichskommissariat og N. S. D. A. P. innfunnet sig.
Date (2017-11-08 10:11:41)
Source https://foto.digitalarkivet.no/fotoweb/archives/5001-Historiske-foto/Indekserte%20bilder/Fo30141711080010.tif.info
Author Unknown authorUnknown author; Uncredited (unidentified, anonymous or unknown) photographer of the Norwegian News Agency (Norwegian: Norsk Telegrambyrå; NTB)
Other versions

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:21, 31 December 2017Thumbnail for version as of 13:21, 31 December 20176,649 × 8,754 (23.02 MB)Hebue (talk | contribs)User created page with UploadWizard

The following 9 pages use this file:

Metadata