File:E-fumi - KONB11-360-4302.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

E-fumi_-_KONB11-360-4302.jpg ‎(750 × 556 pixels, file size: 80 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

e-fumi ceremony

Summary

[edit]
Nederlands: E-fumiEnglish: E-fumi   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Title
Nederlands: E-fumi
English: E-fumi
Object type painting
object_type QS:P31,Q3305213
Description
Nederlands: De ‘e-fumi’ ceremonie, kan worden vertaald als ‘het trappen op het kruis’. Iemand moet hierbij trappen op een fumi-e (letterlijk: trapprent), een voorwerp met daarop een afbeelding van bijvoorbeeld Christus of Maria. Het is voor de Japanse autoriteiten een manier om Christenen te kunnen identificeren. Zij redeneren dat een Christen niet op een afbeelding zal willen trappen van een heilig persoon. De Japanners doen er alles aan om het christendom buiten hun grenzen te houden en de Nederlanders op Deshima moeten daarom eens per jaar deze ceremonie doorlopen om hun ‘onschuld’ te tonen. De Nederlanders zijn weliswaar overwegend protestant maar vinden in dit geval handelsbelangen belangrijker dan geloofsopvattingen.
English: The ‘e-fumi’ ceremony can be described as ‘trampling the cross’: a person was forced to trample an e-fumi (literally: stepping on picture), an object depicting, for instance, Christ or Mary. For the Japanese authorities it was a way of identifying Christians: they reasoned that Christians would not want to trample the picture of a holy person. The Japanese did everything in their power to keep Christianity out of their country and the Dutch on Deshima had to take part in this ceremony once a year in order to prove their ‘innocence’. Though the Dutch were mainly Protestants in this case they considered business interests to be more important than religious convictions.
日本語: 『日本』に収録された踏み絵を踏む様子
Date 1800-1829
institution QS:P195,Q17339437
Place of creation Japan
Source/Photographer
Other versions

Licensing

[edit]
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:57, 29 July 2022Thumbnail for version as of 08:57, 29 July 2022750 × 556 (80 KB)OlafJanssen (talk | contribs)New imageꓹ uploaded with OpenRefine 3.7Snapshot (details)

You cannot overwrite this file.

The following 2 pages use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:E-fumi_-_KONB11-360-4302.jpg&oldid=730467832"