File:Dra at helvete.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(3,072 × 2,304 pixels, file size: 1.08 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Example of a song with noticeable Anti-Russian sentiment in a KTH songbook from 2007, that was given to newly enrolled students by the Mechanical Engineering students' association Maskinsektionen, a part of THS.

Composed in 1904 by an anonymous student in Finland, therefore it's in the public domain.

English translation: 

- Go to Hell -
Written by an unknown Finnish student in memory
of the murder of Nikolai Bobrikov, 1904.


And now we shall follow a Russian to his grave.
A Russian is a trickster in all his days.
Go to Hell! Go to Hell!
A Russian is going to Hell now.

A Russian, he's called a trickster imbecile,
And it sure is true, they're the devil's vermin.
Go to ...

Istanovich or Major General,
The difference is not damn big.
Go to ...

And the Russian is dead and the coffin is red,
But the devil knows if the Russian is really, really dead.
Go to Hell! Go to Hell!
A Russian is going to Hell now.
Date
Source Kungliga Maskinsektionen, THS, KTH
Author Anonymous student in Finland, 1904

Licensing

[edit]
Public domain This image is in the public domain because the Finnish Copyright law of 2005 specifies that all ”works of art” become public domain 70 years after the death of the creator, or 70 years after the date of publication of an anonymous work if the identity of the author was never disclosed within 70 years from publication.

Note: Photographs which are not considered to be works of art and are created before January 1, 1966 are in the public domain (§49a). See {{PD-Finland50}} for details. This template claims only that the image is public domain in Finland. An additional template should be included to explain why the image is public domain in the United States.
To uploader: If you know, please provide where the image was first published and who created it.

Deutsch | English | suomi | français | македонски | русский | +/−

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Public domain
This work was published before January 1, 1929 and it is anonymous or pseudonymous due to unknown authorship. It is in the public domain in the United States as well as countries and areas where the copyright terms of anonymous or pseudonymous works are 95 years or fewer since publication.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:08, 2 December 2013Thumbnail for version as of 16:08, 2 December 20133,072 × 2,304 (1.08 MB)Applejuice~commonswiki (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Dra_at_helvete.jpg&oldid=921124693"