File:De geboorte van Jezus Geboorte van Christus, BK-BK-16985.jpg

Nederlands:

Identificatie
Titel(s): De geboorte van Jezus. Geboorte van Christus
Objecttype: beeldhouwwerk
Objectnummer: BK-16985
Omschrijving: Op een iets oplopende, rotsachtige bodem, waarover een grasmat ligt, en voor een lage rotswand, waarop een afrastering van gevlochten twijgen staat, knielt Maria met gevouwen handen en met de blik op het voor haar liggende kind gericht. Links achter een knielende, een staande engel; beiden buigen zich over naar het kind; rechts een in aanbidding knielende engel. Achter deze staat Jozef op een lage stenen verhoging, die deel schijnt uit te maken van het bouwsel naast hem. Hij houdt in de linkerhand een brandende kaars, welke hij met de rechter voor uitwaaien behoedt. Twee herders komen achter een uit tenen gevlochten afrastering te voorschijn, evenals de koppen van os en ezel. De linker herder steunt met een hand op de afrastering, waarover een slip van zijn mantel ligt, de andere houdt hij gebarend voor zich uit; de tweede herder had in de linkerhand een stok, terwijl hij met de rechter zijn weitas bij de riem vastheeft. Rechts leidt een trap met ronde treden naar een poort (?), bekroond door een gekanteelde trans rondom een zeer spits toelopend dak. Maria's gescheiden haar valt in golven omlaag en verdwijnt onder de mantel, die onder de rechterarm is opgenomen en van voren openhangt, zodat haar van uit de ronde halsuitsnijding geplooide kleed zichtbaar wordt. De engelen dragen amict en albe, de staande engel nog een dalmatiek; de engel rechts over de albe een opwaaiende mantel, waarvan een slip tussen de rechterarm en het lichaam tot op de grond neerhangt; Jozef een kaproen met afhangende lamfer; door het openvallen van zijn mantel zijn de tuniek, een mes in de schede op zijn rechterzijde en de schoenen zichtbaar. De linker herder, in tuniek en met een hoed van bont, heeft de mantel bij de hals met een knoop gesloten, de ander draagt een muts over zijn kaproen, een tuniek, een weitas, veldfles en mes (?). Onder de bodem een plint met vooraan afgeschuinde hoeken.

Vervaardiging
Vervaardiger: beeldhouwer: Hans Kamensetzer (toegeschreven aan), beeldhouwer: anoniem (verworpen toeschrijving). Plaats vervaardiging. Straatsburg
Datering: ca. 1470
Fysieke kenmerken: loofhout (noten- of lindehout?) met originele polychromie
Materiaal: lindehout notenhout linnen
Techniek: polychromie / vergulden
Afmetingen: h 60,0 cm × b 55,0 cm × d 30,0 cm

Onderwerp
Wat: adoration of the Christ-child by Mary and Joseph (+ angel(s)), adoration of the Christ-child by the shepherds; Mary and Joseph present

Verwerving en rechten
Verwerving: overdracht van beheer 1960
Copyright: Publiek domein