File:Dụ số 6 ngày 09-03-1942 quy định hình phạt đối với tội đầu cơ thực phẩm và các mặt hàng thiết yếu.jpg
![File:Dụ số 6 ngày 09-03-1942 quy định hình phạt đối với tội đầu cơ thực phẩm và các mặt hàng thiết yếu.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/D%E1%BB%A5_s%E1%BB%91_6_ng%C3%A0y_09-03-1942_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_t%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BA%A7u_c%C6%A1_th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m_v%C3%A0_c%C3%A1c_m%E1%BA%B7t_h%C3%A0ng_thi%E1%BA%BFt_y%E1%BA%BFu.jpg/400px-D%E1%BB%A5_s%E1%BB%91_6_ng%C3%A0y_09-03-1942_quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C3%ACnh_ph%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%91i_v%E1%BB%9Bi_t%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BA%A7u_c%C6%A1_th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m_v%C3%A0_c%C3%A1c_m%E1%BA%B7t_h%C3%A0ng_thi%E1%BA%BFt_y%E1%BA%BFu.jpg?20220203131115)
Original file (893 × 1,339 pixels, file size: 343 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]DescriptionDụ số 6 ngày 09-03-1942 quy định hình phạt đối với tội đầu cơ thực phẩm và các mặt hàng thiết yếu.jpg |
English: An imperial decree issued by the Bảo Đại Emperor penalising the speculation on food and other essential commodities.
Tiếng Việt: Nguyên văn bản Dụ như sau:
Dụ số 6 ngày 23 tháng 1 năm Bảo Đại 17 (9/3/1942) Đại Nam Hoàng đế, Căn cứ Dụ số 40 ngày 23/5/1933 được sửa đổi bổ sung theo Dụ số 18 ngày 7/4/1937 quy định quyền hạn của các cơ quan thuộc Chính phủ Nam Triều; Xét Báo cáo của Bộ trưởng Tư pháp sau khi có ý kiến của Hội đồng Bộ trưởng và sự nhất trí của Khâm sứ Trung Kỳ; Dụ: Điều 1: Những kẻ đầu cơ hoặc tăng giá bán bất hợp pháp đối với tất cả các loại thực phẩm hoặc mặt hàng thiết yếu trong cuộc sống hàng ngày của người dân như: vải, dầu hoả, diêm, than, củi… sẽ bị phạt từ 15 ngày đến 6 tháng tù giam hoặc bị phạt tiền từ 5 - 60 đồng bạc Đông Dương. Trường hợp tái phạm, những đối tượng trên sẽ bị bỏ tù. Điều 2: Những kẻ buôn bán thực phẩm hoặc những mặt hàng nêu trên với giá cao hơn mức giá do Uỷ ban vật giá quy định cũng bị coi là tội phạm. Điều 3: Hành vi đầu cơ hoặc nâng giá bất hợp pháp gây thiệt hại cho người dân được xác nhận bằng biên bản do Bang tá hoặc người đại diện cho quan tỉnh tại các thành phố, các vùng nông thôn hoặc do Đề đốc, Hộ thành tại Kinh đô Huế sẽ được dùng làm cơ sở để tiến hành truy tố trước toà./. Bản Dụ được lập tại điện Kiến Trung, do vua Bảo Đại ký ban hành. |
Date | 09-03-1942 |
Source |
|
Author | The government of the Nguyễn Dynasty. |
Licensing
[edit]Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in Vietnam for one of the following reasons:
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it. ![]() Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.
Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Melayu ∙ Tiếng Việt ∙ മലയാളം ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ +/− |
![]() |
Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:
![]() For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 13:11, 3 February 2022 | ![]() | 893 × 1,339 (343 KB) | Donald Trung (talk | contribs) | Uploaded a work by The government of the Nguyễn Dynasty. from * [https://www.archives.org.vn/gioi-thieu-tai-lieu-nghiep-vu/quy-dinh-hinh-phat-doi-voi-toi-dau-co-thuc-pham-va-cac-mat-hang-thiet-yeu-duoi-thoi-vua-bao-dai.htm Quy định hình phạt đối với tội đầu cơ thực phẩm và các mặt hàng thiết yếu dưới thời vua Bảo Đại - 03:00 PM 10/07/2021 - Đầu cơ quá mức những mặt hàng thiết yếu tại thời điểm khủng hoảng khan hiếm hoặc dịch bệnh có thể coi là một tội và người đầu cơ sẽ bị coi là tội phạm. Đ... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Software used | Watermark Factory 2.53 |
---|