File:D'a Rainha, House of Orange.jpg

Português: Português: D'a Rainha, de 20% vol., reutiliza o receituário e o método ancestral/conventual da região, não sofrendo adição de químicos na sua composição. É uma harmoniosa combinação de sabores e aromas aliados à laranja, especiarias e flores. É límpido e âmbar claro, apresentando toques dos óleos das laranjas, base de sua produção. Pelo sabor suave é ideal para consumo como digestivo. Puro, frio, com gelo, ou como base para excelentes misturas.

English: D'a Rainha, A harmonious combination of flavors and aromas associated with spices and a flower, bearing 20º alc/vol, Lágrima do Mondego ( D'a Rainha) (meaning teardrop of Mondego, Queen’s teardrop) is a clear, light amber liqueur, with touches of oils from the oranges of which it is made. Its mild flavor is perfect for consuming pure, cold, with ice or as basis for excellent mixtures. The properly selected oranges are macerated in high quality wine alcohol and raised to a mixture of water, sugar, flowers and spices - natural ingredients - which brings the precise touch of elegance to the table where excellence is enjoyed. Lágrima’s manufacture resumes the ancestral methods and recipes from the monasteries of the province, not suffering the addition of chemicals in its composition. This drink looks for a contemporary positioning, focused on the enjoyer who appreciates taste in a "sitting sensuous intelligent mode." Made with flowers and oranges selected with precedence, Lágrima do Mondego – D'a Rainha – derives its name from the fact that, originally, these fruits were cultivated at the banks of River Mondego, around the historical places where Inês de Castro and King D. Pedro lived the most beautiful love story in Portugal’s History.

Français : D’a Rainha, Une combinaison harmonieuse de saveurs et d'arômes combinés avec des épices et des fleurs, d’un degré alcoolique de 20º GL, Lágrima – da Rainha est d’un ambre clair et a des touches d’huiles d’orange, base de sa production. La saveur douce est idéale pour sa consommation pure, froide, avec des glaçons ou pour d’excellents mélanges. Les oranges adéquatement sélectionnées sont macérées dans de l’alcool vinique de haute qualité et ensuite mélangées avec de l’eau, du sucre, des fleurs et des épices qui donnent au produit final la touche d’élégance à la table de celui qui jouit de sa qualité. Sa confection est inspirée de la recette et la méthode ancestrale / conventuelle de la région et aucun additif ni produit chimique est contenu dans la composition. La boisson recherche un positionnement moderne et contemporain axée sur le public qui sait déguster et apprécier la qualité gastronomique du produit. Fabriqué avec des fleurs et des oranges préalablement sélectionnées, Lágrima do Mondego – da Rainha – est ainsi dénommé parce qu’à l’origine ces fruits étaient cultivés sur les marges du Mondego, autour des lieux historiques où Inês de Castro et D. Pedro ont vécu la plus belle histoire d'amour au Portuga