File:Curtius Olympia 3 t 07.jpg
Original file (1,040 × 1,325 pixels, file size: 223 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
| Description |
Deutsch: Der Hermes des Praxiteles. Vergl. das Supplementheft zum 2. Bande der „Ausgrabungen“: Hermes mit dem Dionysosknaben, ein Originalwerk des Praxiteles, gefunden im Heraion zu Olympia, herausg. von Georg Treu (Berlin, Wasmuth, 1878). Indem ich für das Nähere auf die vorstehend angeführte Schrift verweise und mir ein Eingehen auf die von Benndorf in einer Anzeige derselben (Kunstchronik 1878 S. 777ff.) aufgeworfenen Fragen vorbehalte, trage ich hier nur einiges Thatsächliche nach. Der Marmor ist, nach dem Zeugniss eines zuverlässigen und kundigen athenischen Marmorarbeiters, parisch. Ferner ist mir erst nach der Ankunft der Abgüsse in Berlin das Fragment des rechten Fusses aufgefallen, welcher nach Arbeit und Grösse dem Hermes anzugehören scheint und ebenso wie der Dionysosrumpf im Gymnasium aufgelesen worden ist. Dies Fragment würde beweisen, dass der Gott ohne Fussflügel und Sandalen gebildet war. Endlich haben Bildhauer darauf aufmerksam gemacht, dass der Rücken der Figur theilweise schon vollendet gewesen sein muss, als der Künstler damit begann, ihn nochmals mit dem Meissel zu übergehen, offenbar weil ihm die Rückenmuskeln noch zu stark erschienen. In dieser Arbeit scheint er unterbrochen worden zu sein. Die Künstler sehen zugleich in der stehen gebliebenen Meisselstrichen den Beweis dafür, dass Praxiteles sich derselben Instrumente bedient hat, welche auch heute noch bei der Marmorarbeit in Gebrauch sind.
Français : L'Hermès de Praxitèle. Comp. le Supplément au 2e volume des "Fouilles": "Hermès avec le jeune Dionysos, une oeuvre originale de Praxitèle, trouvée dans l'Héraion d'Olympie, éd. par Georg Treu (Berlin, Wasmuth, 1878). En me référant en détail au document susmentionné et en réservant une réponse aux questions soulevées par Benndorf dans une annonce de ce type (Kunstchronik, 1878, p. 777 et suiv.), Je ne poursuis ici que quelques faits. Le marbre est, selon le témoignage d'un marbrier athénien fiable et compétent, de Paros. De plus, ce n’est qu’après l’arrivée des moulages à Berlin que j’ai remarqué le fragment de pied droit qui, selon le travail et la taille, semble appartenir à l'Hermès et, comme le torse de Dionysos, a été ramassé dans le gymnase. Ce fragment prouverait que le dieu s'est formé sans pied ni sandale. Enfin, les sculpteurs ont fait remarquer que le dos de la figure devait être partiellement terminé lorsque l'artiste a commencé à le repasser avec le ciseau, apparemment parce que ses muscles du dos semblaient encore trop forts. Ce travail semble avoir été interrompu. En même temps, les artistes constatent que Praxitèle utilisait les mêmes instruments que ceux d'aujourd'hui pour le travail du marbre." |
| Date | 1877/1878 |
| Source | Ernst Curtius (Hg.): Die Ausgrabungen zu Olympia, Band 3: Übersicht der Arbeiten und Funde vom Winter und Frühjahr 1877–1878, Berlin 1877. Digitalisat der Universitätsbibliothek Heidelberg |
| Author | Gebr. Romaïdis, Patras |
Licensing
[edit]
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
|
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 15:19, 1 September 2009 | | 1,040 × 1,325 (223 KB) | Jonathan Groß (talk | contribs) | {{Information |Description={{de|Der Hermes des Praxiteles. Vergl. das Supplementheft zum 2. Bande der „Ausgrabungen“: Hermes mit dem Dionysosknaben, ein Originalwerk des Praxiteles, gefunden im Heraion zu Olympia, herausg. von Georg Treu (Berlin, Wasm |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
