File:Cristo Redentor (3989541141).jpg

日本語:O Cristo Redentor é um monumento de Jesus Cristo localizado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Está localizado no topo do morro do Corcovado, a 709 metros acima do nível do mar. De seus 38 metros, oito estão no pedestal. Foi inaugurado às 19h 15min do dia 12 de outubro de 1931, depois de cerca de cinco anos de obras. Um símbolo do cristianismo, o monumento tornou-se um dos ícones mais reconhecidos internacionalmente do Rio e do Brasil. No dia 7 de julho de 2007, em Lisboa, no Estádio da Luz, foi eleito uma das novas sete maravilhas do mundo. O Guiness World Records, versão atualizada de 2009, considera o Cristo Redentor a maior estátua de Cristo

__________________

Christ the Redeemer (Portuguese: O Cristo Redentor, formerly Portuguese: Christo redemptor) is a statue of Jesus Christ in Rio de Janeiro, Brazil; considered the largest art deco statue in the world. The statue stands 39.6 metres (130 ft) tall, including its 9.5 metres (31 ft) pedestal, and 30 metres (98 ft) wide. It weighs 635 tons (700 short tons), and is located at the peak of the 700 metres (2,300 ft) Corcovado mountain in the Tijuca Forest National Park overlooking the city. It is one of the tallest of its kind in the world. The statue of Cristo de la Concordia in Cochabamba, Bolivia, is slightly taller, standing at 40.44 metres (132.7 ft) tall with its 6.24 metres (20.5 ft) pedestal and 34.20 metres (112.2 ft) wide. A symbol of Christianity, the statue has become an icon of Rio and Brazil. The statue of Christ the Redeemer is a very important symbol of Brazil's Christianity. It is made of reinforced concrete and soapstone.

__________________

コルコバードのキリスト像（ブラジルポルトガル語:Cristo Redentor、クリスト・ヘデントール）は、ブラジルのリオデジャネイロのコルコバードの丘にある、巨大なキリスト像。

1931年にブラジル独立100周年を記念して建てられた。高さ30メートル、左右28メートル。日没はライトアップされる。