File:Crew of three vehicles taking a siesta.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 529 pixels. Other resolutions: 320 × 212 pixels | 640 × 423 pixels | 1,024 × 677 pixels | 1,280 × 847 pixels | 2,560 × 1,693 pixels | 3,229 × 2,136 pixels.
Original file (3,229 × 2,136 pixels, file size: 5.61 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Tuaregs arrange to pass a nomad camp at mealtime.
Summary
[edit]
| Description |
English: They are happy to be fed there. This gives them the opportunity to chat and exchange information. The crews of three cars have disembarked here. Tea has already been served. - Tuaregs do not give gifts during such visits. But the right of reciprocity applies.
Location: Along the Oued Samene - Illizi track. This area, south of the Isaouane-n-Irarraren, belongs to the grazing area of the Tuareg nomads of the Oued Samene.
Deutsch: Tuareg richten es so ein, dass sie unterwegs zur Essenszeit an einem Nomadenlager vorbeikommen. Dort lassen sie sich gerne verpflegen. Das gibt Gelegenheit zum Schwatz und Informationsaustausch. Hier sind die Besatzungen von drei Autos abgestiegen. Der Tee ist bereits serviert worden.- Tuareg geben bei solchen Besuchen keine Geschenke. Aber es gilt das Gegenrecht.
Ort: Gräberpiste zwischen Illizi und dem Oued Samene. Das Gebiet der Gräberpiste, südlich des Isaouane-n-Irarraren, gehört ebenfalls zum Einzugsgebiet der Tuareg-Nomaden des Oued Samene.
Français : Les Touaregs s'arrangent pour qu'ils passent devant un campement de nomades en chemin à l'heure du repas. Ils aiment qu'on s'y fasse soigner. C’est l’occasion de discuter et d’échanger des informations. Les équipages de trois voitures sont descendus ici. Le thé a déjà été servi. - Les Touaregs n'offrent pas de cadeaux lors de telles visites. Mais la loi inverse s’applique.
Localisation : Le long de la piste Oued Samene - Illizi. Cette zone, au sud de l'Isaouane-n-Irarraren, fait partie du territoire de pâturage des nomades touaregs de l'Oued Samene. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Heribertus2 |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 07:22, 7 September 2024 | | 3,229 × 2,136 (5.61 MB) | Heribertus2 (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
