File:Conques 12p.JPG
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 531 pixels. Other resolutions: 320 × 213 pixels | 640 × 425 pixels | 1,024 × 680 pixels | 1,280 × 850 pixels | 2,560 × 1,700 pixels | 4,105 × 2,726 pixels.
Original file (4,105 × 2,726 pixels, file size: 4.58 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
| Description |
Français : Conques, Aveyron, France. Tympan de l'église de Conques. Inscriptions: En haut sur la croix jesus nazarenus rex iudeorum (Jesus le Nazaréen roi des Juifs), barre horizontale de la croix, première ligne: sol lancea clavis luna (soleil, lance, clous, lune), 2e ligne oc signum crucis erit un celo cum / dominus ad ivdicandum venerit (le signe de la croix sera dans le ciel quand / le Seigneur sera venu pour juger). Séparation du haut: sanctorum cetus stat xpisto iudice letus // homnes perversi sic sunt in tartara mers (l'assemblée des saints se tient debout devant le Christ juge // les hommes pervers sont plongés dans le Tartare). Scènes du milieu avec 3 banderoles caritas imperantia umilita (charité, tempérence, humilité), autour du Christ: patris mei possidete // discedite a me (possédez de mon père // éloignez-vous de moi.) Texte du livre sacr natur liber vite (le Livre de la vie est scellé). Séparation en-dessous sic datur electis ad celi gaudia vectis gloria pax requies perpetuusque dies (ainsi aux élus conduits vers les joies du ciel sont donnés la gloire, la paix, le repos et le jour sans fin). Banderoldes dans les scènes en bas: sti pacifici mites pietatis amici : sic stant gaudentes secri nil met ventes // fures mendaces falsi cupidique rapaces sic sunt damnati cuncti simiul et scelerati (les chastes, les pacifiques, les doux, les amis de la piété : se tiennent ainsi debout, joyeux, en sécurité, sans crainte // voleurs, menteurs, trompeurs, avares, rapaces sont tous condamnées avec les scélerats). Ligne du bas: o peccatores transmutatis nisi mores iudicium durum vobis scitote futurum (ô pêcheurs, à moins que vous ne réformiez vos mœurs, sachez que vous subirez un redoutable jugement). |
| Date | |
| Source |
Own work Français : source de la traduction Le tympan de Conques |
| Author | Traumrune |
| Attribution (required by the license) | © Traumrune / Wikimedia Commons / |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:29, 28 January 2015 | | 4,105 × 2,726 (4.58 MB) | Traumrune (talk | contribs) | {{Information |Description={{fr|Conques, Aveyron, France.}} |Source={{own}} |Date=2014-10-19 |Author=Traumrune |Permission= |other_versions= |Other fields= {{Credit line |Author = © Traumrune | Other = Wikimedia Commons |License =... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
