File:Commemorative Cross in Patrocinio Square 02.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(3,000 × 4,000 pixels, file size: 1.62 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Español: Cruz conmemorativa ubicada en la plaza Patrocinio, Málaga, España. La cruz estaba originalmente ubicada en el barrio de El Ejido. Se erigió en recuerdo de una peste que afectó a Málaga en el XVII. Fue costeada por el obispo don Antonio Enriquez y levantada en 1637 en El Ejido en memoria de las 1300 personas enterradas en el lugar gracias a un obispo. La peste dejó un total de doce mil víctimas. En el año 1860, se trasladó a la zona del cementerio San Miguel.

La inscripción en la cara frontal del pedestal dice en latín: «Esta urna recoge, este mármol cubre y este túmulo lo encierra, mil trescientos cadáveres de hombres difuntos (los cuales son apenas la décima parte de ellos) que por espacio de medio año murieron de un golpe solo en la ciudad de Málaga, en la pestilente epidemia que padeció. A los cuales, viviendo, los sustento con su caridad, lo sepulto difunto con su piedad, y después de sepultado, los honró con su religión, el ilustrisimo y reverendisimo señor don Fray Antonio Enríquez, obispo de Málaga, religioso de la seráfica orden de la observancia, consejero y predicador del señor Felipe II de España. Piadoso, triste y benévolo dejo a la posteridad, erigió a la eternidad, dedico a la república, este ejemplo de caridad, esta memoria de piedad, esta señal de dolor en treinta y uno de julio de mil seiscientos treinta y siete años. Distico: este mármol, ¡Oh triste caminante! ¿Cuántos encierra? ¿mil? Pocos numeros. ¿Trescientos sobre mil? Nadas exageras, bastante son. No pases adelante». El texto es obra del provisor don Pedro de Zamora y Hurtado.

En el lateral este del pedestal, se lee la siguiente inscripción: «Esta cruz se hallaba en el Ejido y por no poder continuar allí dispuso el Ecmo Ayunt. Const. en 12 de Julio de 1860 se trasladase a este lugar». En el lateral oeste, una inscripción dice: «El Excmo. Ayuntamiento en el año 1951 al reformar y ampliar este cementerio acordó la restauración de esta cruz y su actual emplazamiento».
Date
Source Own work
Author Daniel Capilla
Other versions
Object location36° 43′ 58.84″ N, 4° 25′ 05.97″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo
Camera location36° 43′ 58.48″ N, 4° 25′ 05.84″ W Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
Daniel Capilla, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution: Daniel Capilla
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:12, 12 December 2022Thumbnail for version as of 15:12, 12 December 20223,000 × 4,000 (1.62 MB)Dcapillae (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

Metadata