File:Cityscapes of Tbilisi HDR photo شهر تفلیس پایتخت گرجستان თბილისი 17.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels | 1,280 × 720 pixels | 2,560 × 1,440 pixels | 5,312 × 2,988 pixels.
Original file (5,312 × 2,988 pixels, file size: 9.53 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
English: Tbilisi in some countries also still named by its pre-1936 international designation Tiflis is the capital and the largest city of Georgia, lying on the banks of the Kura River with a population of approximately 1.5 million people.
فارسی: تفلیس پایتخت و بزرگترین شهر گرجستان و شرق اروپا میباشد.
Afrikaans: Tbilisi is die hoofstad van Georgië. Met 'n bevolking van 1,15 miljoen in 2010 en 'n oppervlakte van 726 km² (waarvan 70 km² beboude gebiede) is dit die grootste en mees bevolkte stad in die land.
አማርኛ: ትቢልሲ የጆርጂያ ዋና ከተማ ነው።
العربية: تبليسي أو تفليس هي عاصمة جورجيا وأكبر مدنها تقع علي ضفاف نهر كورا ويبلغ عدد سكانها حوالي 1,500,000 نسمه ومعظمهم يدينون بالمسيحية على مذهب الأرثوذكسية (95%) مع أقلية مسلمة (4%). تأسست في القرن الخامس من قبل فاختانغ الأول غورغاسالي ، ملك مملكه ايبيريا ، تبليسي منذ ذلك الحين أصبحت عاصمه لمختلف الممالك والجمهوريات الجورجية.
Arpetan : Tbilisi est la més granta vela et la capitâla de la Jôrg·ie.
Asturianu: Tiflis ye la capital de Xeorxa y la mayor ciudá del país. Asitiar a veres del ríu Kurá (მტკვარი, Mt'k'vari), tien una población de 1.345.000 habitantes y una superficie de 726 km².
Azərbaycanca: Tbilisi, 1936-cı ilədək Tiflis Gürcüstanın paytaxtı, Qafqaz şəhərlərinin mühüm sənaye, mədəniyyət və elm mərkəzlərindən biri.
閩南語 / Bân-lâm-gú：Tbilisi sī Gruzia ê siú-to͘ kap siāng toā ê siâⁿ-chhī. Беларуская: Тбілісі самы буйны горад, сталіца Грузіі. Знаходзіцца ў Тбіліскай катлавіне, на рацэ Кура.
Català: Tbilissi també anomenada antigament amb el nom rus de Tiflis, és la capital de Geòrgia, situada a banda i banda del riu Mtkvari.
Dansk: Tbilisi er hovedstaden i Georgien. Byen er beliggende ved floden Mtkvari, og har 1.118.035(2014)}[1] indbyggere, storbyområdet omkring Tbilisi har 1.485.293 indbyggere.
中文：第比利斯 是今日格鲁吉亚的首都，也是外高加索地區的著名古都。據2010年統計數字，第比利斯人口1,485,293人，市區人口則達1,152,500人。
اردو: تبلیسی کورا دریا کے کنارے پر واقع ہے یہ جارجیا کا دارالحکومت اور سب سے بڑا شہر ہے جس کی آبادی تقریباًً 1.5 ملین باشندوں پر مشتمل ہے۔
Українська: Тбілі́сі столиця Грузії та найбільше місто в країні. Тбілісі розташоване на річці Мктварі (Кура). Назва Тбілісі вперше згадується у IV столітті.
Türkmençe: Tiflis — Gürjüstanyň paýtagty. Ilaty 1,4 mln.
Türkçe: Tiflis Gürcistan'ın başkenti olup, Kura Irmağı'nın her iki yakasında yer alır. Kent, 350 km²'lik bir alana yayılır. Nüfusu 1.345.000 kişidir.
Тоҷикӣ: Тбили́си пойтахти Гурҷистон, шаҳри калонтарини ин кишвар.
Татарча / tatarça: Tbilisi - Görcistannıñ başqalası häm iñ zur şähäre.
Taqbaylit : Tbilisi d tamaneɣt n Jurjya, tezga-d deg tlemmast n tmurt. Zedɣen-tt 1,473,551 n yimezdaɣen deg useggas n 2012.
Suomi: Tbilisi on Georgian pääkaupunki ja suurin kaupunki. Se sijaitsee historiallisella Kartlin alueella Mtkvari-joen varrella maan itäosassa.
Svenska: Tbilisi är huvudstad i Georgien, och är belägen i landets östra del i Kuraflodens dalgång.
Sicilianu: Tbilisi è la capitali dâ Giorgia.
Scots: Tbilisi is the caipital an the lairgest ceety o Georgie, lyin on the banks o the Mt'k'vari (Kura) River.
Русский: Тбили́си столица и крупнейший город Грузии, расположенный на берегу реки Куры с населением около 1,1 миллиона человек.
Norsk bokmål: Tbilisi er hovedstaden og den største byen i Georgia. Den ligger ved elva Kura. Selve Tbilisi har 1,15 millioner innbyggere (2010), mens storbyområdet har om lag 1,5 millioner innbyggere.
Norsk nynorsk: Tbilisi er hovudstaden og største byen i Georgia. Byen ligg i dalen der elva Mtkvari (Kura) renn, aust i landet. Han har har om lag 1,1 millionar innbyggjarar.
Нохчийн: Тбилиси Гуьржийчоьнан коьрта гӀала а, йоккха гӀала а. Иза ю Кура (Мтквари) цӀе йолу хийстехь.
Bahasa Melayu: Tbilisi merupakan ibu negara dan bandar terbesar di Georgia yang terletak di tepi Sungai Kura. Terkadang bandar ini masih disebut dengan nama Turki Tiflis.
ქართული: თბილისი საქართველოს დედაქალაქი; 1922–1936 წლებში ერთდროულად იყო ამიერკავკასიის სფსრ დედაქალაქი; მდებარეობს აღმოსავლეთ საქართველოში, თბილისის ქვაბულში, მდინარე მტკვრის ორივე სანაპიროზე, ზღვის დონიდან 380–600 მ სიმაღლეზე, ჩრდილოეთით ესაზღვრება საგურამოს ქედის სამხრეთი მთისწინეთი, აღმოსავლეთით — ივრის ზეგნის ჩრდილო-დასავლეთი მონაკვეთი, დასავლეთით და სამხრეთით კი — თრიალეთის ქედის განშტოებები.
Italiano: Tbilisi è la capitale e la maggiore città della Georgia, già capitale della RSS Georgiana e della RSSF Transcaucasica.
Íslenska: Tíblisi er höfuðborg og stærsta borg Georgíu, sem stendur við bakka Kúrafljóts (Mtkvari). Borgin nær alls yfir 726 km² svæði og í henni búa 1.162.400 manns (2011).
Français : Tbilissi est la capitale de la République de Géorgie. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Mostafameraji |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 06:11, 9 November 2017 | | 5,312 × 2,988 (9.53 MB) | Mostafameraji (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
