File:Chinese 12 Character Palindrome Charm - Cjiyou 02.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Chinese_12_Character_Palindrome_Charm_-_Cjiyou_02.jpg (300 × 301 pixels, file size: 31 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

The inscription consists of 12 Chinese characters inscribed around the rim which reads “我笑他说我看他打我容他骂". The most basic translation is “I, laugh, he, talks, I, look, he, hits, I, am tolerant, he, scolds”.

Summary

[edit]
Description
English: The reverse side of the Chinese numismatic charm has a “cloud and thunder” pattern similar to the design found on ancient Chinese bronzes. The coin charm provides the reader with a glimpse into the daily life of two people, namely “I” and “he (or she)”. The two people could be a married couple (husband and wife), two lovers, two friends, two co-workers, a boss and employee, two family members, etc.

The various permutations of dialogue express a range of attitudes people in a relationship may find themselves in including love, admiration, understanding, tolerance, and even apathy (not caring).

Based on the calligraphy, design, metal, and casting, this charm is believed to have been made during the Qing Dynasty (1644-1911) by one of the ethnic minority groups in southern China.
Date Before the 19th (nineteenth) century.
Source
Author Unknown authorship.

Licensing

[edit]
Commons:Currency
Commons:Currency

Public domain
Public domain
This file is a scan of a coin of which its design is otherwise not restricted by copyright. This is a photocopy of a coin produced using an entirely mechanical method with no creative input.

Please only use this template if the following conditions are met:

  • The file is a mere mechanical reproduction of the coin and not a handmade illustration.
  • The design of the coin itself is not copyrighted, please see Commons:Currency for its copyright status.
  • The scan has not been sufficiently altered to generate new copyright, such as by colouring it in using intricate graphic designs.

Please include a license tag for the original design of the coin from its country of origin; and if its country of origin is not the United States then:

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:28, 23 July 2023Thumbnail for version as of 12:28, 23 July 2023300 × 301 (31 KB)Donald Trung (talk | contribs)Uploaded a work by Unknown authorship. from * http://www.cjiyou.net/html/2011-09/248974.htm with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Chinese_12_Character_Palindrome_Charm_-_Cjiyou_02.jpg&oldid=856693340"