File:Chikan akan.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 580 pixels. Other resolutions: 320 × 232 pixels | 640 × 464 pixels | 1,024 × 743 pixels | 1,362 × 988 pixels.
Original file (1,362 × 988 pixels, file size: 204 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]
| Description |
English: A manner-up poster in Kansai, using Kansai dialect. Text reads: “チカンはあかんで。ゼッタイあかんで。”, surrounding a red card reading “RED CARD / みんなで / チカン追放!!” In romanization: “Chikan wa akan de. Zettai akan de. RED CARD Minna de chikan tsuihō.” With kanji, it would read 「痴漢はあかんで。絶対あかんで。RED CARD みんなで痴漢追放。」 Translates to “Groping is out. Absolutely out. RED CARD [Let us] all get rid of groping.” あかん (akan) is Kansai dialect for standard だめ (dame), meaning “bad, no good”. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Kyoww |
Licensing
[edit]
|
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:29, 9 September 2010 | | 1,362 × 988 (204 KB) | Kyoww (talk | contribs) | {{Information |Description=a manner-up poster in Kansai |Source=Kyoww |Date=2010年9月9日 |Author=Kyoww |Permission= |other_versions= }} Category:Hankyu Kobe Main Line Category:Japanese dialects |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on bjn.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on hu.wikipedia.org
- Usage on id.wikipedia.org
- Usage on ja.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on th.wikipedia.org
- Usage on tr.wikipedia.org
- Usage on vi.wikipedia.org
