File:Cedelken door Barents en Heemskerck.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,068 × 3,000 pixels, file size: 5.28 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Nederlands: Verantwoording betreffende de gang van zaken van de derde Nederlandse doorvaartpoging en afscheidsdocument geschreven door Barents en Heemskerck:

Alsoe (wy) van Borgemeestern van Am(ster)dam waren (?)
ghesonden ... An...1(59)... om by (N)oerden naer
de landen van Chijna te var(en)...soe est d(at)
wij naer groete moeyte ende geen (cleenen) perijckel...
ghecomen sijn om de West van Nov(a) (Zembla) meenende
noch alsoe bij de cost van Tartrie(n)...ig...es te
seylen naer voerschreven landen...la...ntlijck
ghecommen op deze plaet(s)...op den...de 26
Augus...boven gen...waer ons
den...ende...ns soe (?)
dapperlick...gecom...ine...ijs...
besetten...ende wij...desen noe(t)
gedwongen sijn geweest een h(uy)s (te) bouwen om
ons lijff de wynter over daeri(nn)e (te) salveren indien
tmoegelijck waer van coude(?)...int huys ghe-
woent van den - 12 - October anno - 1596 -
den heelen wynter over totten - 13...
des naestvolgenden jaers anno - 97 -...
groete coude. Syn denselfden 13 (Jun)y...
doen ons schip noch al vast in (t'ijs) besloeten
lach met ons schuyt ende boet van hier ge(zeilt)
om weder thuys te moegen coemen, Onse Godt
wil ons behouen reyse verleenen, ende ons met
gesontheyt in ons vaderlant brengen, Amen.
NOTA, dezen hoeck daer wij waren...
laeg...op den 76 graed d...
breeden...
veerlijk...
Nova zen...b.a...suydel
wint ende west...op.

Wyl.em barents
Ja...Heemskerck

(transcriptie uit L'Honoré Naber, S. P. (1917) Reizen van Willem Barents, Jacob van Heemskerck, Jan Cornelisz. Rijp en anderen naar het Noorden 1594-1597. Deel II. Den Haag: Martinus Nijhoff)
Date
Source Rijksmuseum, Amsterdam
Author
  • Willem Barendzs
  • Jacob van Heemskerck

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:40, 14 December 2011Thumbnail for version as of 17:40, 14 December 20112,068 × 3,000 (5.28 MB)Jan Arkesteijn (talk | contribs){{Information |Description ={{nl|1=Verantwoording betreffende de gang van zaken van de derde Nederlandse doorvaartpoging en afscheidsdocument geschreven door Barents en Heemskerck}} |Source =[http://www.rijksmuseum.nl/collectie/zoeken/asset.jsp

You cannot overwrite this file.

The following page uses this file:

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Cedelken_door_Barents_en_Heemskerck.jpg&oldid=852129480"