File:Cato and Catilina propaganda cups.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,731 × 1,019 pixels, file size: 550 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Deutsch: Schalen mit Wahlwerbung für Marcus Porcius Cato dem Jüngeren (links, für die Wahl zum Volkstribunen) und Lucius Sergius Catilina (rechts, für die Konsulatswahl) aus dem Jahr 63 v. Chr. Museo Nazionale Romano, Rom.
English: Roman propaganda cups, 1st century BC, from Museo Nazionale Romano - Terme di Diocleziano, Rome. These cups, filled with food or drinks, were offered in the streets in occasion of the elections; the cups had the name of a candidate engraved. The cups depicted were produced for 63 BC elections for 62 BC. With the cup on the left, Marcus Porcius Cato (Cato the younger) asks (petit) to be elected Tribune of the plebs. The cup on the right was sponsored by Lucius Cassius Longinus (praetor with Cicero in 66 BC) to support (suffragatur) Lucius Sergius Catilina (Catilinae) bid for consulate.
Español: Copas romanas de cerámica de mediados del siglo I a. C. depositadas el Museo Nazionale Romano de las Termas de Diocleciano en Roma.

La de la izquierda corresponde con CIL VI 40904 = AE 1979, 74 y fue escrita en 63 a. C. para las elecciones de 62 a. C. promocionando a M. Porcius Cato -Catón el joven- para la elección de Tribuno de la Plebe, y reza: M(arcus) Cato quei petit tribunu plebei.

La de la derecha corresponde con CIL VI 40897 = AE 1979, 63, y en ella L. Cassius Longinus, Pretor en 66 a. C. junto con Cicerón, promociona a M. Sergius Catilina, y se desarrolla como: Cas(s)ius Longinu(s) quei Catilinae {su}/ sufragatur

Photo taken by Salvatore Falco, June 2005.

Licensing

[edit]
Creative Commons License
Creative Commons Share Alike icon
This file is licensed under Creative Commons ShareAlike 1.0 License.
Creative Commons has retired this legal tool and does not recommend that it be applied to works.

বাংলা | čeština | Deutsch | English | Esperanto | español | فارسی | suomi | français | magyar | italiano | ქართული | 한국어 | македонски | മലയാളം | português | русский | sicilianu | српски / srpski | svenska | 中文（简体）‎ | 中文（繁體）‎ | +/−

Creative Commons ShareAlike 1.0 GenericCC SA 1.0http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/falsetrue

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:44, 2 May 2018Thumbnail for version as of 11:44, 2 May 20181,731 × 1,019 (550 KB)Soerfm (talk | contribs)Brightness, color, contrast, crop
14:06, 30 June 2005Thumbnail for version as of 14:06, 30 June 20052,032 × 1,524 (471 KB)Panairjdde~commonswiki (talk | contribs)

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Cato_and_Catilina_propaganda_cups.jpg&oldid=851680058"