File:Castello di Barletta - Lapide tombale di Giovanni Castriota.jpg
Original file (4,272 × 2,848 pixels, file size: 3.65 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary
[edit]HIC AB ORIENTE DESCENDENS
SCANDERBECH EX PRINCIPIBUS
BRUNTUNII MARCHIONIBUSQ.[UE] CASTILIONIS
IN LYCIEN
PERPETUO SOPORE DORMIT
VIRTUTE PRAEDITUS CHARITATE ORNATUS
MORIBUSQ. HONESTUS
REGŸ CASTRI FIDELISSIMAE CIVITATIS BARULI PRAESES
ET GUBERNATOR MILITARIS
AETATIS SUAE ANNORUM SEPTUAGINTA TRIUM
IOANNES CASTRIOTA SEPULTUS IACET
ANNO D.NI [DOMINI] MDCCLXII. [1762]
D.[ON] Horatius Spera R. S CAPP.S
EX DEVOTIONE FECIT.
Source: Rassegna Pugliese, Trani 10 marzo 1888, pg. 61 (13)
DescriptionCastello di Barletta - Lapide tombale di Giovanni Castriota.jpg |
Italiano: Castello di Barletta, nella ex chiesetta - Lapide tombale di Giovanni Castriota [sic! Branai Castriotia], discendente Scanderbeg (*1702), castellano di Barletta dal 1750 al 1762; Qui dorme nel sonno eterno, venendo dall'est, [un] discendente [della famiglia di] Scanderbeg dei principi dei Bruntunium [Botrugno] e dei marchesi di Castiglione [d'Otranto] [nel territorio] di Lecce. Onorato con coraggio, adornato con misericordia e onorevole nei suoi modi, giace sepolto qui [nel] castello reale Giovanni Castriota dell'età di 73 anni, [il] più fedele capitano e governatore militare [della] città di Barletta. Nell'anno del Signore 1762. Don Horatius Spera, cappellano reale, fece questo per venerazione.
Deutsch: Schloss von Barletta, in der ehemaligen Kapelle - Grabstein von Giovanni Castriota, Nachkomme von Skanderbeg (*1702), Kastellan von Barletta von 1750 bis 1762 Hier schläft in ewigem Schlaf, aus dem Osten kommend, [ein] Nachkomme Skanderbeg [aus der Familie] der Fürsten von Bruntunium [Botrugno] und der Markgrafen von Castiglione [d'Otranto] [im Gebiet] von Lecce. Ausgezeichnet an Tapferkeit, geschmückt mit Erbarmen und ehrenhaft in seinen Sitten, der königlichen Burg in der allergetreuesten Stadt Barletta Vorstand und Militärgouverneur, seines Alters 73 Jahre liegt Johannes Castriota hier begraben. Im Jahre des Herrn 1762.
Herr Horatius Spera, königlicher Kaplan, hat dies aus Verehrung gemacht
English: Castle of Barletta, in the former chapel - tombstone of Giovanni Castriota, descendant of Scanderbeg (*1702), castellan of Barletta from 1750 to 1762 |
Date | |
Source | Own work |
Author | Achille83 |
Other versions | https://www.panoramio.com/photo/53552838 |
Licensing
[edit]- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 00:33, 19 July 2011 | 4,272 × 2,848 (3.65 MB) | Achille83 (talk | contribs) |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on it.wikipedia.org
- Usage on sl.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Camera manufacturer | Canon |
---|---|
Camera model | Canon EOS 450D |
Exposure time | 1/80 sec (0.0125) |
F-number | f/3.5 |
ISO speed rating | 400 |
Date and time of data generation | 14:38, 16 July 2011 |
Lens focal length | 18 mm |
Width | 4,272 px |
Height | 2,848 px |
Pixel composition | RGB |
Orientation | Normal |
Number of components | 3 |
Horizontal resolution | 72 dpi |
Vertical resolution | 72 dpi |
Software used | Adobe Photoshop CS5 Windows |
File change date and time | 02:20, 19 July 2011 |
Y and C positioning | Co-sited |
Exposure Program | Manual |
Exif version | 2.21 |
Date and time of digitizing | 14:38, 16 July 2011 |
APEX shutter speed | 6.375 |
APEX aperture | 3.625 |
APEX exposure bias | 0 |
Maximum land aperture | 3.625 APEX (f/3.51) |
Subject distance | 0.25 meters |
Metering mode | Pattern |
Flash | Flash did not fire, compulsory flash suppression |
DateTime subseconds | 03 |
DateTimeOriginal subseconds | 03 |
DateTimeDigitized subseconds | 03 |
Color space | sRGB |
Focal plane X resolution | 4,865.6036446469 |
Focal plane Y resolution | 4,876.7123287671 |
Focal plane resolution unit | inches |
Custom image processing | Normal process |
Exposure mode | Manual exposure |
White balance | Auto white balance |
Scene capture type | Standard |