File:Canadischer familien Calender fuer das Jahr 1892 (1892) (14597333339).jpg

Identifier: canadischerfamil00berl (find matches)
Title: Canadischer familien Calender fuer das Jahr 1892
Year: 1892 (1890s)
Authors:
Subjects: Almanacs, Canadian
Publisher: Berlin, Ont., : Hett & Eby
Contributing Library: Queen's University Library, W.D. Jordan Special Collections and Music Library
Digitizing Sponsor: Queen's University - University of Toronto Libraries

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
war sei Wip, un dort sei Ruhl,—Ich kanns noch Alles seh. Die lange Desks rings an der Wand— Die grosse Schieler drum ;Uf eener Seit die grosse Mäd,Un dort die Buwe net so bleed—Guk, wie sie piepe rum ! Der Meeschter watscht sie awwer scharf, Sie gewe besser acht :Dort seller, wo lofletters schreibtUn seller, wo sei Schpuchte treibt, Un seller Kerl wo lacht. Die Grose un die Kleene all Sin unner eener Ruhl ;Un dess is juscht der rechte Weg :Wer Ruhls verbrecht der nemmt die Schleg Oder verlosst die Schul. Inwennig, um der OrTe rum Hocke die kleene Tschäps, Sie lerne artlich hart, verschteh, Un wer net wees sei A B C—Sei Ohre kriege Räpps. Sis hart zu hocke uf so Benk— Die Fiess die schtehn net uf—En Mancher kriegt en weher RickIn sellem Schulhaus an der Krick,Un fiehlt gans krenklich druff. Die arme Drep ! dort hocke seIn Misserie—juscht denk ! Es is kee Wunner—nemm mei Wort—■ Dass se so wenig lerne dort,Uf seile hoche Benk. (?auai>ifcJ)e* ^itmütcn ^alatöcv.
Text Appearing After Image:
if<!)ev ^antilienMaUnbet. 67 Mit all was mer so sage kann, Wars doch en guti Schul;Du Anseht keen Meeschter so, geh, such—Der seifre kann darchs ganze Buch,Un schkippt keen eeni Ruhl. Bees war er ! ja, des muss ich gschteh ; Gwippt hot er numme zu ;Gar kreislich gute Ruhls gelehrtUn wer Schleg kriegt hot, hen se gheert, Hot eppes letz gedhu. Wans Dinner war, un Schul war aus, Nord hot mer gut gefiehlt;Dheel is n Balle-Gehm gelunge,Dheel hen mitnanner Rehs gschprunge,Un Dheel hen Soldscher gschpielt. Die grose Mad hen ausgekehrt— Die Buwe nausgeschtaabt !Zu helfe hen en Dheel pretend,Der Meeschter hot sie naus gesendt :Die Ruhls hens net erlaabt. Die kleene Mäd hen ring geschpielt Uf sellem Waasum da ;Wann grose Mäd sin in der Ring—S doch en wunnervolles Ding !— Sin grose Buwe ah ! Die Grose hen die Grose taggt, Die Kleene all vermisst !Wie sin se gschprunge ab und uf,Wer gwunne hot, verloss dich druf, Hot dichdiglich gekisst ! Am Chrischdag war die rechte Ze

Note About Images